Translation of "Avó" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Avó" in a sentence and their spanish translations:

- Sua avó a criou.
- Ela foi criada pela avó.
- Ela foi educada pela avó.

A ella la crió su abuela.

Minha avó envelheceu.

- Mi abuela se ha hecho mayor.
- Mi abuela ha envejecido.

Mary é avó.

Mary es abuela.

- Minha avó morava conosco.
- A minha avó morava com a gente.
- A minha avó morava conosco.

- Mi abuela vivía con nosotros.
- Mi abuela vivía con nosotras.

Meu avó é carpinteiro.

Mi abuelo es un carpintero.

Onde sua avó vive?

- ¿Dónde vive tu abuela?
- ¿Dónde vive su abuela?

Minha avó morava conosco.

Mi abuela vivía con nosotros.

Minha avó era fazendeira.

Mi abuela era granjera.

Em breve serás avó.

Pronto serás una abuela.

- Minha avó mora no campo.
- A minha avó mora no campo.

Mi abuela vive en el campo.

- O menino visita a sua avó.
- O menino visita a avó dele.

El chico visita a su abuela.

Agora, quanto a minha avó,

Ahora, respecto a mi abuela,

Ele foi criado pela avó.

Creció con su abuela.

Minha avó não pode ver.

Mi abuela no puede ver.

Diga adeus a sua avó.

Dile adiós a tu abuela.

A avó dele parece sadia.

Su abuela luce saludable.

A avó parece estar saudável.

La abuela parece estar sana.

Eu amo a minha avó.

Amo a mi abuela.

A minha avó me criou.

Mi abuela me crio.

Minha avó mora no campo.

Mi abuela vive en el campo.

Onde a sua avó mora?

¿Dónde vive tu abuela?

Fui educado por minha avó.

Fui educado por mi abuela.

Minha avó perdeu a memória.

Mi abuela perdió la memoria.

A minha avó morava conosco.

- Mi abuela vivía con nosotros.
- Mi abuela vivía con nosotras.

Nossa avó tem muitos cães.

Nuestra abuela tiene muchos perros.

- Sua avó não é brasileira, pois não?
- Sua avó não é brasileira, é?

Tu abuela no es brasileña, ¿verdad?

- É o aniversário da minha avó hoje.
- Hoje é o aniversário da minha avó.

Hoy es el cumpleaños de mi abuela.

Minha avó estava cercada de gente,

mi abuela estaba rodeada de gente,

Ela foi criada por sua avó.

A ella la crió su abuela.

A avó gosta de ver televisão.

A la abuela le gusta ver televisión.

Vou à casa de minha avó.

Voy a la casa de mi abuela.

A minha avó me queria muito.

Mi abuela me quería mucho.

Mary é a avó de Tom.

Mary es la abuela de Tom.

Eu fui criada pela minha avó.

Fui criado por mi abuela.

Minha avó sabe pilotar uma moto.

Mi abuela puede andar en moto.

Sua avó é uma senhora encantadora.

Tu abuela es una dama encantadora.

Estou visitando minha avó no hospital.

Estoy visitando a mi abuela en el hospital.

Minha avó tem medo de cair.

Mi abuela tiene miedo de caer.

Minha avó não ouve absolutamente nada.

Mi abuela no puede oír nada en absoluto.

Eu gosto muito da minha avó.

Quiero mucho a mi abuela.

Minha avó queria ser enterrada em casa.

Mi abuela quería ser enterrada ¡de vuelta en casa!

Eu visitei a casa da minha avó.

Yo visité la casa de mi abuela.

O menino está visitando a sua avó.

El chico visita a su abuela.

Minha avó é uma pessoa muito independente.

Mi abuela es una persona muy independiente.

Tenho apenas uma foto da minha avó.

Solo tengo una fotografía de mi abuela.

Sua avó não é brasileira, pois não?

Tu abuela no es brasileña, ¿verdad?

Até minha avó pode enviar uma mensagem.

- Incluso mi abuela puede enviar un mensaje.
- Hasta mi abuela puede mandar un SMS.

Esta é uma foto da minha avó.

Ésta es una foto de mi abuela.

A avó gosta muito de ver televisão.

A la abuela le encanta ver televisión.

Até minha avó pode mandar um SMS.

- Hasta mi abuela puede mandar un SMS.
- Hasta mi abuela sabe enviar mensajes por el móvil.

A paella de minha avó está deliciosa.

La paella de mi abuela está riquísima.

Tom foi à livraria com sua avó.

Tom y su abuela fueron a la librería.

Minha avó acorda cedo todas as manhãs.

Mi abuela se levanta temprano cada mañana.

Minha avó tem noventa e um anos.

Mi abuela tiene noventa y un años.

- Sua avó viveu até os oitenta e oito anos.
- A avó dela viveu até os 88 anos.

- La abuela de ella vivió hasta los 88 años.
- Su abuela vivió hasta los ochenta y ocho años.

- A avó por parte de pai completou cem anos.
- A avó por parte de pai fez cem anos.
- Minha avó por parte de pai completou cem anos.

Mi abuela materna ha cumplido cien.

- Fique com este anel. Ele pertenceu à minha avó.
- Fique com este anel. Ele pertenceu a minha avó.

Quédate con este anillo. Perteneció a mi abuela.

Minha avó não sabia que eu era gay,

La abuela no sabía que era gay,

Um ano antes da morte da minha avó,

El año anterior a que mi abuela falleciera,

Minha avó cuida das crianças durante o dia.

Mi abuela cuida a los niños durante el día.

A minha avó não sabe usar um computador.

Mi abuela no sabe usar la computadora.

Minha avó enviou a carta hoje de manhã.

Mi abuela envió la carta hoy por la mañana.

A minha avó sai para passear ao anoitecer.

Mi abuela sale a pasear al anochecer.

Não me diga que você engoliu a história de que sua avó estava doente! Sua avó morreu há quatro anos!

¡No me digas que te has tragado el cuento de que su abuela estaba enferma! ¡Su abuela murió hace cuatro años!

Mas quando testemunhei enquanto a vida da minha avó

Pero mientras fui testigo de como la vida de mi abuela

Mas depois que minha avó morreu, aquela confiança afundou,

Pero después de que mi abuela falleció, esa confianza se desplomó,

Tem a ver com algo que minha avó dizia:

se reduce a algo que mi abuela solía decir.

A avó abraçou o netinho e o beijou ternamente.

La abuela abrazó al nietito y lo besó tiernamente.

A minha avó está muito esquecida das coisas ultimamente.

Mi abuela está muy olvidadiza con las cosas últimamente.

Sua avó viveu até os oitenta e oito anos.

Su abuela vivió hasta los ochenta y ocho años.

Estou pendurando uma foto da minha avó na parede.

Estoy colgando en la pared una foto de mi abuela.

A avó de Maria já está com oitenta anos.

La abuela de María ya tiene ochenta años.

Minha avó por parte de mãe completou cem anos.

Mi abuela materna cumplió cien años.

E da próxima vez, vá beliscar a sua avó!

¡Y la próxima vez vaya a pellizcar a su abuela!

Sinto saudade das paellas que a minha avó fazia.

Echo de menos las paellas que me hacía mi abuela.

Ela passa o tempo com sua avó todo domingo.

Ella pasa tiempo con su abuela todos los domingos.

Comprei flores porque vou visitar minha avó esta tarde.

Compré flores porque voy a visitar a mi abuela esta tarde.

O garotinho quebrou todas as cerâmicas da avó enquanto brincava.

El nene rompió todas las cerámicas de la abuela mientras jugaba.

O colar de Jane é um presente de sua avó.

El collar de Jane es un regalo de su abuela.

A minha avó me deu mais do que eu queria.

Mi abuela me dio más de lo que quería.

Mary deu o nome de sua avó para o bebê.

Mary le puso a su bebé el nombre de su abuela.

Ele sempre fala de sua avó. Isso às vezes me aborrece.

Él siempre habla de su abuela, y eso a veces me aburre.

A avó de Sebastián foi uma das primeiras juízas de Navarra.

La abuela de Sebastián fue una de las primeras juezas de Navarra.

Eu estou comprando flores porque visito a minha avó esta tarde.

Yo compro las flores porque voy a visitar a mi abuela esta tarde.

Ontem à tarde fui tomar um chimarrão com a minha avó.

Ayer por la tarde fui a tomar unos mates con mi abuela.

Muito tempo se passou desde que eu visitei a minha avó.

Ha pasado mucho tiempo desde que visité a mi abuela.

Quando foi a última vez que você visitou a sua avó?

¿Cuándo fue la última vez que visitaste a tu abuela?

Ela é a mãe do meu pai. É minha avó paterna.

Ella es la madre de mi padre. Es mi abuela paterna.

Ela é a mãe da minha mãe. É minha avó materna.

Ella es la madre de mi madre, es mi abuela materna.

Em sua juventude, minha avó esteve apaixonada por um famoso poeta.

En su juventud, mi abuela estuvo enamorada de un famoso poeta.

Susana passou as férias de verão na casa de sua avó.

Susana pasó las vacaciones de verano en casa de su abuela.