1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Spanish
  4. Cardápio

Translation of "Cardápio" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "Cardápio" in a sentence and their spanish translations:

- Você tem cardápio em inglês?
- Vocês têm cardápio em inglês?

¿Tienes un menú en Inglés?

Aqui está o seu cardápio.

Aquí está su menú.

Qual o cardápio de hoje?

- ¿Qué menú es hoy?
- ¿Cuál es el menú de hoy?

- Você tem um cardápio especial para vegetarianos?
- Vocês têm cardápio especial para vegetarianos?

- ¿Tienes menú especial para vegetarianos?
- ¿Tienen un menú especial para vegetarianos?

- Por favor, me deixe conferir o cardápio.
- Por favor, deixe-me conferir o cardápio.

Por favor, déjame echar una mirada al menú.

Vocês têm cardápio especial para vegetarianos?

¿Tienen un menú especial para vegetarianos?

Por favor, me mostre o cardápio.

Enséñeme el menú, por favor.

Você tem alguma pergunta sobre o cardápio?

¿Tienes alguna pregunta sobre el menú?

Você me dá o cardápio, fazendo um favor?

¿Me da el menú, por favor?

- Traga-me o menu, por favor.
- Traz o cardápio, por favor.

Tráigame el menú, por favor.

Convém utilizar em português a palavra "cardápio" em vez de "menu".

En portugués conviene utilizar la palabra "cardápio" en vez de "menú".

- Posso ver o cardápio de novo, por favor?
- Posso ver o menu de novo, por favor?

¿Puede usted mostrarme el menú otra vez?

Por que você me deu só um hambúrguer? Este não é um cardápio completo com hambúrguer, batatas fritas e bebida?

¿Por qué me ha dado sólo una hamburguesa? ¿No es éste un menú completo de hamburguesa, patatas fritas y bebida?

A democracia funciona quando a decisão sobre o cardápio do jantar desta noite é tomada por dois lobos e um cordeiro.

La democracia funciona cuando la decisión sobre el menú de esta noche es tomada por dos lobos y un cordero.

- Democracia é algo semelhante a dois lobos e um cordeiro decidindo o que hoje será servido no jantar.
- A democracia funciona quando a decisão sobre o cardápio do jantar desta noite é tomada por dois lobos e um cordeiro.
- Há democracia quando cabe a dois lobos e um cordeiro a decisão sobre o cardápio do jantar desta noite.

- La democracia es algo así como dos lobos y un cordero decidiendo lo que hoy se servirá en la cena.
- Hay democracia cuando cabe a dos lobos y un cordero decidir sobre el menú de la cena de esta noche.
- La democracia funciona cuando la decisión sobre el menú de esta noche es tomada por dos lobos y un cordero.