Translation of "Próprio" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Próprio" in a sentence and their spanish translations:

Meu próprio erro.

Mi propia culpa.

- Vocês têm seu próprio apartamento?
- Tu tens teu próprio apartamento?

¿Tienes tu propio departamento?

Criando seu próprio negócio.

creando su propio negocio

No seu próprio site.

en el sitio web de tu propio negocio.

- Você é o seu próprio chefe.
- És o teu próprio chefe.

- Eres tu propio jefe.
- Eres tu propia jefa.

Ela tem algum dinheiro próprio.

Ella tiene algún dinero propio.

Ele tem seu próprio carro.

Tiene su propio auto.

- Falha minha.
- Meu próprio erro.

- Culpa mía.
- Mi culpa.
- Mi propia culpa.

Ela mordeu o próprio lábio.

Ella se mordió el labio.

Eu tenho meu próprio quarto.

Tengo mi propia habitación.

Você tem seu próprio quarto?

¿Tienes un cuarto propio?

Tom matou o próprio pai.

Tomás mató a su propio padre.

Tom faz seu próprio vinho.

Tom hace su propio vino.

Finalmente tenho meu próprio carro.

- Finalmente tengo mi propio auto.
- Finalmente tengo mi propio coche.

Ele esqueceu seu próprio nome.

Se olvidó de su propio nombre.

O amor-próprio é cego.

El amor propio es ciego.

Tom tem seu próprio quarto.

Tom tiene su propio dormitorio.

Ela tem seu próprio quarto.

Ella tiene su propio cuarto.

Reduza do seu próprio bolso.

Recorta tus propios bolsillos.

- O senhor tropeçou em seu próprio pé.
- O velhinho tropeçou no seu próprio pé.
- O idoso tropeçou no seu próprio pé.

El anciano se tropezó con sus propios pies.

Homem está preparando seu próprio fim

el hombre está preparando su propio fin

Os russos enfrentaram seu próprio dilema.

Los rusos enfrentaron su propio dilema.

Você pode começar seu próprio negócio.

Podrías fundar tu propia compañía.

Ele foi morto pelo próprio irmão.

- Le mató su propio hermano.
- Fue asesinado por su propio hermano.

Tom tem o seu próprio quarto.

Tom tiene su propio dormitorio.

Cada criança tem seu próprio quarto.

Cada niño tiene su propio cuarto.

Cada estudante tem seu próprio computador.

Cada estudiante tiene su propio ordenador.

Produzir seu próprio trigo na Venezuela

producir tu propio trigo en Venezuela

Quero abrir o meu próprio restaurante.

Quiero abrir mi propio restaurante.

Cada estudante usa seu próprio computador.

Cada estudiante usa su propio computador.

Eu quero o meu próprio quarto.

Quiero mi propia habitación.

A matemática é um idioma próprio.

La matemática es un idioma propio.

Comparado com vender seu próprio produto,

esto versus comprar tu propio producto,

Do que as do próprio Quora.

que Quora en sí.

Participando em grupos, seu próprio canal,

Participando en grupos, tu propio canal,

- Eu sou meu próprio chefe.
- Eu sou minha própria chefe.
- Eu sou meu próprio patrão.

Soy mi propio jefe.

- Todos têm de trazer o seu próprio almoço.
- Todos têm que trazer o seu próprio almoço.
- Todo mundo tem de trazer o seu próprio almoço.
- Todo mundo tem que trazer o seu próprio almoço.

Todos deberían traerse su propio almuerzo.

- Você é o mestre do seu próprio destino.
- Você é o dono do seu próprio destino.

Eres el dueño de tu propio destino.

- O êxito só depende de seu próprio esforço.
- O êxito só depende do teu próprio esforço.

El éxito sólo depende de tu propio esfuerzo.

Ele levou a cabo seu próprio plano.

Llevó a cabo su propio plan.

Meu amigo quer ter seu próprio carro.

Mi amigo quiere tener su propio coche.

Cada um deles tem um carro próprio.

Cada uno de ellos tiene un auto propio.

Tom faz seu próprio vinho em casa.

Tom hace su propio vino en casa.

Você tem que escolher seu próprio destino.

Tienes que elegir tu propio destino.

Tom quer abrir o seu próprio restaurante.

Tom quiere abrir su propio restaurante.

O Sami era perigoso para ele próprio.

Sami suponía un peligro para sí mismo.

O homem pôs fogo no próprio corpo.

El hombre se prendió a si mismo en llamas.

Ele tem seu próprio conceito de moralidade.

Tiene su propio concepto de moralidad.

E como você cria seu próprio vídeo.

y cómo creas tu propio video.

- Claro, você está plagiando seu próprio conteúdo.

- Estás plagiando tu contenido propio, por supuesto.

Que você coloca no seu próprio site

que publicas en tu propio sitio web

Mas podemos tentar criar nosso próprio equivalente urbano.

pero podemos tratar de crear nuestro equivalente urbano.

No passado, cada cidade usava seu próprio relógio

En el pasado, cada ciudad usaba su propio reloj

O próprio Trump nunca evita palavrões e insultos

El propio Trump nunca evita jurar e insultar

Ele não estava consciente de seu próprio erro.

- Él no fue consciente de su propio error.
- Él no era consciente de su propio error.

Os texanos começaram a organizar seu próprio exército.

Los texanos empezaron a organizar su propio ejército.

Ele está pensando em começar seu próprio negócio.

Él anda planeando montar su propia empresa.

Maria admitiu ter sido estuprada pelo próprio pai.

María admitió haber sido abusada por su propio padre.

A Estônia possui o seu próprio hino nacional.

Estonia tiene su propio himno nacional.

Você é o dono de seu próprio destino.

Eres el dueño de tu propio destino.

Tipo como um usuário no seu próprio site

Un poco como un usuario con su propio sitio web

E ao criar respostas no seu próprio blog

Y al crear respuestas en tu propio blog

Você precisa criar seu próprio produto ou serviço.

Necesitas crear tu propio producto o servicio.

Provavelmente vai mostrar o seu próprio site primeiro.

Lo más probable es que te muestre tu propia página primero.

- Por que as pessoas gostam de cheirar o próprio pum?
- Por que as pessoas gostam de cheirar o próprio peido?

¿Por qué le gusta a la gente oler sus propios pedos?

Espera-se que cada pessoa traga seu próprio almoço.

Se espera que cada persona traiga su propio almuerzo.

Cada um de nós tem o seu próprio passatempo.

Cada uno de nosotros tiene su propio pasatiempo.

Eu odeio a mim mesmo pelo meu próprio erro.

Me odio a mí mismo por mi equivocación.

Quando você vai voltar para o seu próprio país?

¿Cuándo vas a volver a tu país?

João não sabe localizar seu próprio país no mapa.

Juan no sabe localizar su propio país en el mapa.

Eu tenho um amigo que corta o próprio cabelo.

Tengo un amigo que se corta el pelo.

Este biólogo está orgulhoso de seu próprio descobrimento histórico.

Ese biólogo está orgulloso de su propio descubrimiento histórico.

Ivan, o Terrível, matou o próprio filho em 1581.

Ivan el Terrible asesinó a su hijo en el año 1581.

Cada um deveria ser senhor do seu próprio destino.

Todos deberían ser amos de su propio destino.

Você tem que criar seu próprio produto ou serviço.

tienes que crear tu propio producto o servicio.

Se você não criar seu próprio produto ou serviço,

Si no creas tu propio producto o servicio,

Sobre a Crazzy Egg além do seu próprio site.

de Crazyegg, además de tu propio sitio.

Número quatro, venda o seu próprio espaço de anúncio.

Número cuatro, vender tus propios espacios publicitarios.

A ideia de que somos donos do nosso próprio destino

la idea de que somos dueños de nuestro destino

No entanto, o maior inimigo da formiga é ele próprio

sin embargo, el mayor enemigo de la hormiga es en sí mismo

Segundo a lenda, Osíris foi assassinado pelo próprio irmão Set.

Según la leyenda, Osiris fue asesinado por su propio hermano, Seth.

Dirigir seu próprio carro, ao invés de usar transporte público,

utilizar tu propio auto en lugar de viajar en transporte público

A única coisa que devemos temer é o próprio medo.

A lo único que hay que temer es al miedo mismo.

Dióxido de carbono não é um veneno por si próprio.

El dióxido de carbono no es tóxico en sí mismo.

Sirius é uma estrela mais brilhante que o próprio Sol.

Sirius es una estrella más brillante que el sol.

A Terra é inclinada em relação ao seu próprio eixo.

La Tierra está inclinada en relación a su propio eje.

Então, em outras palavras, eles tem seu próprio índice móvel.

Entonces, en otras palabras, ellos tener su propio índice móvil.

Que você coloca nas redes sociais no seu próprio site,

que pones en las redes sociales sitios en su propio sitio web,