1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Turkish
  4. Esperado

Translation of "Esperado" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "Esperado" in a sentence and their turkish translations:

Eu teria esperado.

Beklerdim.

Aconteceu como o esperado.

O, tam bizim beklediğimiz gibi gitti.

Você deveria ter esperado.

Beklemeliydin.

Tudo correu como esperado.

Her şey beklendiği gibi gitti.

Eu devia ter esperado.

Beklemeliydim.

- Eu deveria ter esperado pelo Tom.
- Deveria ter esperado pelo Tom.

Tom'u beklemeliydim.

Eu tenho esperado essa pergunta.

O sorun için bekliyorum.

Aquilo devia ter sido esperado.

O beklenmeliydi.

Você deveria ter nos esperado.

Bizi beklemeliydin.

Nunca deixe uma senhora esperado.

Asla bir bayanı bekletme.

esperado para integrar com o solo

toprakla bütünleşmesi beklenir

Isso é algo esperado no Islã

İşte bu İslamiyet'te beklenen birşeydir

Gastamos mais dinheiro do que o esperado.

- Beklenenden fazla para harcadık.
- Tahmin edilenden daha fazla para harcadık.

Eu deveria ter esperado mais três meses.

Üç ay daha beklemeliydim.

Eu deveria ter esperado que aquilo aconteceria.

Bunun olmasını beklemeliydim.

- Grato por ter esperado.
- Obrigado pela espera.

Beklediğiniz için teşekkürler.

Talvez eu tenha esperado demais de Tom.

Belki Tom'dan çok fazla şey bekledim.

Teria sido melhor que você tivesse esperado ontem.

Dün bekleseydin iyi olurdu.

Tom poderia muito facilmente ter esperado por nós.

- Tom kolay şekilde bizi bekleyebilirdi.
- Tom çok kolay bir şekilde bizi bekleyebilirdi.

- Estou feliz que o Tom tenha esperado pela gente.
- Eu estou feliz que o Tom tenha esperado pela gente.

Tom'un bizi beklemesine sevindim.

Não tinha esperado muito até que a Mary chegasse.

- Mary gelmeden önce uzun süre beklememiştim.
- Mary gelene kadar çok beklememiştim.

É esperado que o voo chegue ao meio-dia.

Uçağın öğle saatlerinde gelmesi bekleniyor.

É esperado que chova a noite inteira hoje à noite.

Bu gece boyunca yağmur bekleniyor.

A situação escapou ao meu controle. Nada está saindo como esperado.

Durum benim kontrolümden çıktı. Hiçbir şey beklendiği gibi gitmiyor.

Nós tivemos menos neve este inverno do que nós havíamos esperado.

Bu kış umduğumuzdan daha az kar aldık.

Não dá para te dizer quanto tempo eu tenho esperado por isso.

Bunu ne kadar süredir beklediğimi sana söyleyemem.

O que é um terremoto? Por que um terremoto é esperado em Istambul

deprem nedir? İstanbul'da neden bir deprem bekleniyor

- Eu era esperada aqui antes das dez.
- Eu era esperado aqui antes das dez.

Saat ondan önce burada olmam bekleniyordu.