Translation of "Estudantes" in Turkish

0.640 sec.

Examples of using "Estudantes" in a sentence and their turkish translations:

- Somos estudantes.
- Nós somos estudantes.

Biz öğrenciyiz.

Eles são estudantes?

Onlar öğrenci mi?

Nós somos estudantes.

Biz talebeyiz.

Os estudantes voltaram.

Öğrenciler geri döndü.

Vocês são estudantes?

Siz öğrenci misiniz?

- Tom inspirou muitos estudantes.
- Tom tem inspirado muitos estudantes.

Tom bir sürü öğrenciye ilham verdi.

- Tom aluga quartos a estudantes.
- Tom aluga quartos para estudantes.

Tom öğrencilere oda kiralar.

- Essa escola tem muitos estudantes.
- Esta escola tem muitos estudantes.

Bu okulun çok öğrencisi vardır.

- Poucos estudantes sabem ler em latim.
- Poucos estudantes sabem ler latim.
- Poucos estudantes sabem ler o latim.

Latince'nin nasıl okunacağını çok az öğrenci bilir.

estudantes participantes da transmissão

yayına katılan öğrenciler

Estes estudantes são coreanos.

Bu öğrenciler Koreli.

Os outros estudantes riram.

Diğer öğrenciler güldü.

"Vocês são estudantes?" "Sim."

“ Siz öğrenci misiniz?” “Evet, öğrenciyiz.”

Eles são estudantes capacitados.

Onlar yetenekli öğrenciler.

Nós temos tantos estudantes.

Çok fazla öğrencimiz var.

- Poucos estudantes sabem ler em latim.
- Poucos estudantes sabem ler latim.
- Raros são os estudantes que sabem ler Latim.

Birkaç öğrenci Latince okuyabilir.

- Quantos estudantes tem na sua escola?
- Quantos estudantes há na sua escola?

Okulunda kaç tana öğrenci vardır?

Metade dos estudantes estão ausentes.

Öğrencilerin yarısı yok.

Nem todos estudantes estão presentes.

Bütün öğrenciler mevcut değiller.

Há 2.000 estudantes na escola.

Okulda 2,000 öğrenci var.

Muitos estudantes participaram do concurso.

Çok sayıda öğrenci yarışmaya katıldı.

Diversos estudantes vieram à biblioteca.

Birkaç öğrenci kütüphaneye geldi.

Os dois são bons estudantes.

Onların her ikisi de iyi öğrencilerdir.

Há muitos estudantes na sala.

Odada çok sayıda öğrenci vardı.

Dúzias de estudantes compareceram ali.

Orada onlarca öğrenci toplandı.

Todos nós três somos estudantes.

Üçümüz de öğrenciyiz.

Acho que eles são estudantes.

Sanırım onlar öğrenci.

"Vocês são estudantes?" "Somos, sim."

"Siz öğrenci misiniz?" - "Evet!"

Os bons estudantes estudam muito.

İyi öğrenciler çok çalışır.

Tom e Mary são estudantes.

Tom ve Mary öğrencidirler.

Quantos estudantes há na escola?

Okulda kaç öğrenci var?

Não tem desconto para estudantes.

Öğrenci indirimi yok.

Vários estudantes levantaram as mãos.

Birkaç öğrenci ellerini kaldırdı.

- Quase todos os estudantes acreditaram no rumor.
- Quase todos os estudantes acreditaram no boato.

Hemen hemen tüm öğrenciler söylentiye inandı.

Os estudantes têm acesso à biblioteca.

Öğrencilerin kütüphaneye erişimleri var.

O público consistia principalmente de estudantes.

Dinleyiciler çoğunlukla öğrencilerden oluşuyordu.

Poucos estudantes sabiam o nome dele.

Birkaç öğrenci onun adını biliyordu.

Nós somos estudantes do ensino médio.

- Biz lise öğrencileriyiz.
- Biz liseliyiz.
- Liseliyiz.

Ela foi escolhida dentre muitos estudantes.

O, birçok öğrenci arasından seçildi.

Nem todos os estudantes estavam presentes.

Bütün öğrenciler mevcut değildi.

Muitos estudantes estão presentes na reunião.

Çok sayıda öğrenci toplantıda mevcut.

Eu e o Tom somos estudantes.

Tom ve ben öğrenciyiz.

Quantos estudantes têm em sua faculdade?

Senin üniversitende öğrenci nüfusu nedir?

Os estudantes se sentaram em círculo.

Öğrenciler bir daire içinde oturdular.

Tom e Maria são estudantes universitários.

- Tom ve Mary kolej öğrencisidirler.
- Tom ve Mary yüksekokul öğrencisidirler.

A maioria deles eram estudantes universitários.

Onlar çoğunlukla kolej öğrencileriydi.

Isso não se aplica aos estudantes.

Bu, öğrencileri içermiyor.

Eu conheço alguns estudantes daquela escola.

O okuldaki bazı öğrencileri tanıyorum.

Tom adora maltratar estudantes mais novos.

Tom kendinden küçük öğrencileri ezmeyi sever.

Tanto Tom quanto eu somos estudantes.

Hem Tom hem de ben öğrenciyiz.

Todos estudantes protestaram contra a guerra.

- Bütün öğrenciler savaşı protesto ettiler.
- Bütün öğrenciler savaşa karşı protestoda bulundular.

Cada um dos estudantes expressou sua opinião.

Her bir öğrenci görüşünü ifade etti.

Quase todos os estudantes estavam na classe.

Neredeyse tüm öğrenciler sınıftaydı.

A escola fornece livros para os estudantes.

Okul, öğrencilere kitap sağlar.

O professor cedeu à reivindicação dos estudantes.

Öğretmen öğrencilerin talebine karşı koyamadı.

Dois estudantes norte-americanos dormem neste dormitório.

Bu yurtta iki Amerikalı öğrenci yaşıyor.

Os estudantes se curvaram ao seu professor.

Öğrenciler öğretmenlerini selamladı.

Hoje os estudantes não vão à escola.

Öğrenciler bugün okula gitmeyecek.

Há trinta estudantes no grupo de iniciantes.

Yeni başlayanların grubunda otuz öğrenci var.

Todos os estudantes eram contra a guerra.

- Tüm öğrenciler savaşa karşılardı.
- Bütün öğrenciler savaşa karşıydı.

Nós estamos tendo menos e menos estudantes.

Gittikçe daha az sayıda öğrenci oluyoruz.

Muitos estudantes moram nos subúrbios da cidade.

Birçok öğrenci şehrin banliyölerinde yaşıyor.

Só alguns estudantes sabiam o sobrenome dele.

Sadece birkaç öğrenci onun soyadını biliyordu.

Tom é um dos meus melhores estudantes.

Tom en iyi öğrencilerimden biridir.

Esses estudantes estudam muito, não é mesmo?

Şu öğrenciler çok çalışırlar, değil mi?

Todos os estudantes estavam usando camisetas pretas.

Bütün öğrenciler siyah tişört giyiyordu.

Este livro faz sucesso entre os estudantes.

Bu kitap öğrenciler arasında popüler.

Nenhum dos estudantes achou a resposta correta.‎

Öğrencilerin hiçbiri doğru cevabı bulamadı.

O professor separou os estudantes em grupos.

Öğretmen öğrencileri gruplara ayırdı.

- Todos os dois estudantes passaram em todos seus testes.
- Ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes.

Öğrencilerin her ikisi de bütün testlerini geçti.

- Tanto o Tom como a Mary são bons estudantes.
- Tanto o Tom quanto a Mary são bons estudantes.

Tom ve Mary her ikisi de iyi öğrenciler.

Estudantes deveriam aproveitar o tempo livre ao máximo.

Öğrenciler boş zamanlarını iyi şekilde kullanmalılar.

Os estudantes faziam muitas perguntas em suas aulas.

Öğrenciler onun derslerinde birçok soru sordular.

Tem entre dez e vinte estudantes ao todo.

Toplamda yaklaşık on ila yirmi öğrenci vardır.

Os estudantes a escolheram para ser a presidente.

Öğrenciler onu başkan olarak seçti.

Essas regras favorecem o descontentamento entre os estudantes.

Bu kurallar öğrenciler arasında hoşnutsuzluğa teşvik eder.

Os estudantes protestaram contra a Guerra do Vietnã.

Öğrenciler Vietnam savaşını protesto etti.

Nós, professores, somos tão humanos quanto vocês, estudantes.

Biz öğretmenler siz öğrenciler gibi insanız.

Mais de 40% dos estudantes vão à universidade.

Öğrencilerin %40'ından daha fazlası üniversiteye gidiyor.

O Tom e a Mary são ambos estudantes.

Tom ve Mary her ikisi de öğrenciler.

O sistema educacional está transformando estudantes em robôs.

Eğitim sistemi, öğrencileri robota dönüştürüyor.

Nem estudantes nem professores deveriam parar de aprender.

Ne öğrenciler ne de öğretmenler öğrenmeyi durdurmalı.

- Os estudantes foram instruídos a aprender o poema de cor.
- Disseram aos estudantes que aprendessem o poema de cor.

Öğrencilere şiiri ezbere öğrenmeleri söylendi.

- Alguns estudantes parecem ter esquecido de fazer seu dever de casa.
- Alguns estudantes parecem ter esquecido de fazer sua tarefa.

Bazı öğrenciler ev ödevlerini yapmayı unutmuş gibi görünüyor.

O número de estudantes está caindo a cada ano.

Öğrencilerin sayısı her geçen yıl azalıyor.

Eu simplesmente não consigo memorizar os nomes dos estudantes.

Sadece öğrencilerin isimlerini ezberleyemiyorum.

Os dois professores tinham o mesmo número de estudantes.

İki öğretmenin de eşit sayıda öğrencisi vardı.

Tom alugou uma limusine para o baile dos estudantes.

Tom balo için bir limuzin kiraladı.

Não há muitos estudantes que possam ler em latim.

Latince okuyabilen çok öğrenci yok.

Eu quero enfiar esta ideia na cabeça dos estudantes.

Ben bu fikri öğrencilerin kafalarına işlemek niyetindeyim.

Mais de 200 estudantes de Medicina assistiram à dissecação.

Diseksiyonu 200'den fazla tıp öğrencisi izledi.

Este livro é valioso para os estudantes de ciência.

Bu kitap fen öğrencileri için çok değerli.

Muitos estudantes ao redor do mundo estão estudando inglês.

Dünyadaki birçok öğrenci İngilizce çalışıyor.

Ela o encontrou pela primeira vez quando eram estudantes.

Onlar öğrenci iken o onunla ilk kez karşılaştı.

Tom e eu somos ambos estudantes do ensino médio.

Tom da ben de lise öğrencisiyiz.

É difícil para os estudantes estrangeiros falar bem o inglês.

Yabancı öğrencilerin İngilizceyi iyi konuşması zordur.