Translation of "Meninos" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Meninos" in a sentence and their turkish translations:

- Eles são meninos.
- São meninos.

Onlar çocukturlar.

Somos meninos.

Biz erkek çocuklarız.

As meninas são meninas e os meninos são meninos.

Kızlar kızlardır ve oğlanlar oğlandırlar.

- Os meninos começaram a brigar.
- Os meninos começaram a lutar.

Çocuklar kavga etmeye başladılar.

- Há quantos meninos na classe?
- Quantos meninos tem nesta classe?

Bu sınıfta kaç çocuk var?

Os meninos ficaram quietos.

Çocuklar sessiz kalmayı sürdürdü.

Os meninos estavam quietos.

Çocuklar sakindi.

Os meninos correm rápido.

Çocuklar hızlı çalışır.

Os meninos se entreolharam.

Çocuklar birbirlerine baktı.

Os meninos são escandalosos.

Çocuklar gürültülü.

Todos os meninos fugiram.

Bütün erkekler kaçtılar.

Os meninos estão bem.

Erkek çocukları iyi.

Os meninos choram sim.

- Oğlanlar ağlar.
- Çocuklar ağlar.

- Alguns meninos nadam no rio.
- Alguns meninos estão nadando no rio.

Bazı çocuklar nehirde yüzüyor.

Todos os meninos são honestos.

- Bütün çocuklar dürüst.
- Bütün çocuklar dürüsttür.

Este brinquedo é para meninos.

Bu oyuncak erkekler için.

Havia cinco meninos na sala.

Odada beş tane oğlan vardı.

Os meninos escovam os dentes.

- Çocuklar dişlerini fırçalıyorlar.
- Oğlanlar dişlerini fırçalıyorlar.

Os meninos estão com sede.

Oğlanlar susamış.

Façam silêncio na biblioteca, meninos.

Gençler, kütüphanede sessiz olun.

Os meninos continuaram a pescar.

- Çocuklar balık tutmaya devam etti.
- Oğlanlar balık tutmaya devam ettiler.

Ensinamos a meninos e meninas.

Erkeklere ve kızlara öğretiyoruz.

- Eu não conheço nenhum dos dois meninos.
- Não conheço nenhum dos dois meninos.

Her iki çocuğu da tanımıyorum.

Dois meninos saíram correndo da sala.

İki çocuk odadan koşarak çıktılar.

Ela põe os meninos na cama.

O, çocukları yatırır.

Meninos e meninas brincam no jardim.

Oğlanlar ve kızlar bahçede oynuyorlar.

Eles adotaram dois meninos da Ásia.

Asyalı iki oğlanı evlat edindiler.

Todos os meninos estavam usando luvas.

Erkek çocukların hepsi eldiven giyiyordu.

Os meninos estavam brincando no jardim.

Çocuklar bahçede oynadı.

Os dois meninos começaram a chorar.

- Çocukların ikisi de ağlamaya başladı.
- Her iki çocuk da ağlamaya başladı.

Os meninos não têm medo dele.

Çocuklar ondan korkmuyorlar.

A maioria dos meninos gosta de beisebol.

- Birçok çocuk beyzbolu sever.
- Çoğu erkek çocuk beyzbolu sever.

Todos os meninos têm a mesma idade.

Bütün erkek çocukları aynı yaştalar.

Ele tem dois meninos e uma menina.

Onun iki oğlu ve bir kızı var.

Por que os meninos são tão burros?

Neden erkek çocukları çok aptal?

Todos os meninos na classe trabalharam duro.

Sınıftaki bütün erkek çocukları çok çalıştı.

Os meninos trazem seus livros todo dia.

Çocuklar her gün kitaplarını getirirler.

A bicicleta dos meninos está na garagem.

Çocuğun bisikleti garajdadır.

Os meninos brincavam de polícia e ladrão.

Çocuklar polisler ve soyguncular oynuyordu.

- Há mais garotas do que meninos em nossa escola.
- Tem mais meninas do que meninos em nossa escola.

Okulumuzda kızlar erkeklerden daha fazladır.

Tom é o mais alto dos dois meninos.

Tom iki çocuktan daha uzundur.

Alguns meninos jogam tênis e outros jogam futebol.

Bazı delikanlılar tenis oynar diğerleri futbol.

Um dos meninos que morreram se chamava Tom.

- Ölen oğlanlardan birinin adı Tom'du.
- Ölen çocuklardan birinin adı Tom'du.

- Onde estão os meninos?
- Onde estão as crianças?

Çocuklar nerede?

Tem nove meninas e três meninos na biblioteca.

- Kütüphanede dokuz kız, üç oğlan var.
- Kütüphanede dokuz kız ve üç oğlan var.

Olha, os meninos estão andando descalços na água.

Bakın, çocuklar suyun içinde çıplak ayakla yürüyor.

Meninos sempre querem jogar bola depois da aula.

Çocuklar her zaman okuldan sonra futbol oynamak isterler.

- Onde estão os garotos?
- Onde estão os meninos?

Oğlanlar nerede?

Meus meninos têm agora três anos e cinco meses

Çocuklarım artık üç yıl beş aylık

Quase todos os meninos japoneses gostam de jogar beisebol.

Neredeyse bütün Japon erkekleri beyzbol oynamayı sever.

Os meninos crescerão mesmo quando você os deixa sozinhos.

Onları yalnız bıraksan bile, çocuklar büyür.

Os meninos não gostam de garotas que falam muito.

Oğlanlar çok fazla konuşan kızları sevmezler.

Os meninos desobedientes não podem ser felizes neste mundo.

İtaatsiz çocuklar bu dünyada mutlu olamazlar.

- Os professores cumprimentaram os meninos.
- Os professores saudaram os garotos.

Öğretmenler küçük çocukları karşıladılar.

- Todos os meninos estavam gritando.
- Todos os garotos estavam gritando.

Tüm erkekler bağırıyorlardı.

O número de meninos na nossa sala é de trinta.

Sınıfımızdaki oğlan sayısı otuzdur.

Ela assistiu a ele e aos outros meninos jogando beisebol.

O, onu ve beyzbol oynayan diğer çocukları izledi.

Taro toca guitarra melhor do que todos meninos da sua sala.

Taro sınıfındaki başka bir çocuktan daha iyi gitar çalar.

Por que os meninos e as meninas gostam de brinquedos diferentes?

Neden erkekler ve kızlar farklı oyuncakları severler?

- O garoto fez piada das meninas.
- Os meninos zombaram das meninas.

Oğlanlar kızlarla dalga geçtiler.

- Um desses meninos é o Tom.
- Um desses garotos é o Tom.

Şu delikanlılardan birisi Tom'dur.

Os meninos subiram na árvore mais rapidamente que um bando de esquilos.

Erkek çocukları bir paket sincaptan daha hızlı ağaca tırmandı.

- Todos os outros meninos riram dele.
- Todos os outros garotos riam dele.

Tüm diğer oğlanlar ona güldüler.

Os meninos fizeram um pequeno buraco no solo para o jogo de gude.

- Çocuklar meşe oyunları için yerde küçük bir oyuk açtılar.
- Çocuklar bilye oyunları için yerde küçük bir oyuk açtılar.

- Um monte de garotos correram atrás do coelho.
- Muitos meninos correram atrás do coelho.

Bir sürü çocuk tavşanı kovaladı.

- A maioria de seus amigos são meninos.
- A maioria de seus amigos são garotos.

Onun arkadaşlarının çoğu erkek.

- Os garotos estavam completamente cobertos de lama.
- Os meninos estavam completamente cobertos de lama.

Çocuklar tamamen çamurla kaplıydı.

Quando ela estava no jardim de infância, todos os meninos costumavam chamá-la de "princesa".

O, anaokulundayken, bütün erkek çocukları ona "prenses" derdi.

- Todos os meninos estavam dançando.
- Todos os garotos estavam dançando.
- Todos os rapazes estavam dançando.

Bütün oğlanlar dans ediyorlardı.

- Todos os meninos estavam olhando para o Tom.
- Todos os garotos estavam olhando para o Tom.

Tüm oğlanlar Tom'a bakıyordu.

Dizem que as meninas passam mais tempo preocupando-se com o visual do que os meninos.

Onlar kızların nasıl göründükleri ile ilgili endişelenerek erkeklerden daha çok zaman harcadıklarını söylüyorlar.

- Eu ainda não contei aos meninos que vamos nos separar.
- Eu ainda não disse às crianças que vamos nos divorciar.

Boşandığımızı çocuklara henüz söylemedim.

- O Tom e a Mary têm uma filha e dois filhos.
- O Tom e a Mary têm uma menina e dois meninos.

Tom ve Mary'nin bir kızı ve iki oğlu var.