1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Turkish
  4. Pesquisa

Translation of "Pesquisa" in Turkish

0.322 sec.

Examples of using "Pesquisa" in a sentence and their turkish translations:

Se fizermos essa pesquisa

Eğer bu araştırmaları biz yaparsak

Nossa pesquisa mostra isso

Yaptığımız araştırmalar bunu gösteriyor

Fiz uma pequena pesquisa.

- Birazcık araştırma yapıyordum.
- Biraz araştırma yapıyorum.

Quero que você faça uma pesquisa.

- Birkaç araştırma yapmanı istiyorum.
- Birkaç araştırma yapmanızı istiyorum.

Somente pessoas de pesquisa científica podem ir

sadece bilimsel araştırma amaçlı insanlar gidebilecek

Temos pouco dinheiro disponível para a pesquisa.

Araştırma için mevcut az paramız var.

Sua investigação usou um método de pesquisa.

Onların araştırması bir anket yöntemi kullandı.

Que tipo de pesquisa faz a organização?

Organizasyon ne tür araştırma yapar?

O cientista insistiu em continuar com a pesquisa.

Bilimci araştırmaya devam etmekte ısrar etti.

Tom venceu o prêmio Nobel por sua pesquisa.

Tom, araştırması nedeniyle Nobel ödülünü kazandı.

Esta pesquisa é muito longa para terminar rapidamente.

Bu araştırma hızlı bir şekilde bitiremeyecek kadar çok uzun.

Passou uma vida imerso em pesquisa pioneira de répteis,

Hayatını sürüngen araştırmalarında öncülük ederek geçirdi

Temos que dar atenção à Turquia, pois esta pesquisa

Türkiye olarak bizim bu araştırmalara önem vermemiz gerekiyor

Cientistas políticos, autoridades e empresas de pesquisa na América

Amerika'da siyaset bilimcileri, otoriteler, anket şirketleri

Eu utilizo a Internet como recurso para minha pesquisa.

Araştırmam için İnternet'i bir kaynak olarak kullanıyorum.

Tom está se dedicando à pesquisa com águas-vivas.

Tom kendini denizanası araştırmasına adıyor.

Mas em nossa pesquisa, parece que se origina do título

Fakat yaptığımız araştırmalarda başlıktan kaynaklı olduğu görülüyor

- Nós estamos dirigindo uma pesquisa.
- Nós estamos coordenando um estudo.

Bir anket yapıyoruz.

Como posso adicionar uma caixa de pesquisa em meu blog?

- Kişisel blog sayfama arama satırı nasıl ekleyebilirim?
- Blog sayfama arama butonu eklemek istiyorum, nasıl yapabilirim?

Coloque o mecanismo de pesquisa em um pequeno canto do navegador

Tarayıcının küçük bir köşesinde arama motoru koydu

O mecanismo de pesquisa mais popular do mundo é o Google.

Dünya'nın en popüler arama motoru Google.

Desde que eu cresci, sou um mecanismo de pesquisa e um navegador

Madem ben büyüdüm,hem arama motor'uyum hemde tarayıcım var

O colega de Tom acabou de receber outro prêmio por sua pesquisa.

Tom'un meslekdaşı, araştırması için şimdi bir ödül daha aldı.

A revista está fazendo uma pesquisa sobre os insetos mais nojentos do planeta.

Dergi gezegendeki en iğrenç böcekleri araştırıyor.

Este livro é um resultado da pesquisa que ele fez com muito entusiasmo.

Bu kitap, onun coşkulu araştırmasının bir sonucudur.

Normalmente, se você escrever isso no mecanismo de pesquisa, deve haver um resultado perdido

Normalde arama motor'una bunu yazdığınız da cevapsız bir sonuç olması gerekiyor

Se nós soubéssemos o que é que estávamos fazendo, não seria chamado de pesquisa, seria?

Ne yaptığımızı bilseydik buna araştırma denmezdi, değil mi?

Os resultados de pesquisa do Google são normalmente mais úteis do que os do Yahoo.

Google'ın arama sonuçları, genellikle Yahoo'nunkilerden daha yararlıdır.

Esta é realmente a razão pela qual o mecanismo de pesquisa do Google é o maior.

Google arama motorunun en büyük olmasının sebebi aslında bu.

- Quem fez o inquérito?
- Quem fez a pesquisa?
- Quem fez o estudo?
- Quem fez a enquete?

Anketi kim yaptı?

O diretor de pesquisa fez o departamento fazer um trabalho completo no teste do novo produto.

Araştırma müdürü, departmana yeni bir ürünü test etmede esaslı bir iş yaptırdı.