1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Arabic
  4. Другими

Translation of "Другими" in Arabic

0.021 sec.

Examples of using "Другими" in a sentence and their arabic translations:

Другими словами,

بمعنى آخر،

или другими заболеваниями,

أو ذوي الإحتياجات الخاصة

Другими словами, от вас.

بمعنى آخر، أنت السبب.

и совершаем над другими.

ونسلكه مع الآخرين.

пока мы заняты другими планами».

بينما نحن مشغولون بتنفيذ خطط أخرى."

подружилась с другими молодыми онкопациентами,

وكوّنت صداقات مع مجموعات شبابية من مصابي السرطان،

это чувствовать связь с другими людьми,

هو الشعور بأنني أستطيع التواصل مع الآخرين

и всем людям с другими идеями.

ولا لأي شخص لديه أفكار مختلفة.

Другими словами, цитируя бывшего комиссара FDA:

بتعبير آخر، وبالاقتباس من مفوّض سابق لوكالة الطعام والمخدارات،

С другими мусангами это, может, сработает...

‫قد يُبعد ذلك القطط الأخرى،‬

и совсем мало — с другими частями мозга.

لكنها لا ترتبط كثيرًا مع أجزاء الدماغ الأخرى.

и теплом, и многими другими физическими величинами

أو الحرارة أو أي قيمة فيزيائية أخرى

Вместе с другими учёными по всему миру

وبالإضافة للعديد من الأبحاث بأنحاء العالم،

Я хочу смотреть на мир другими глазами.

أنا أحاول أن أنظر إلى العالم بطريقة مختلفة

для процветания и конкуренции с другими личностями

لنزدهر وننافس الآخرين

что люди — живые существа наряду с другими —

أن البشر، الذين هم من أنواع الحيوانات من بين الغير،

учителя хотят работать с другими прекрасными учителями

المعلمون يريدون العمل مع معلمين عظماء آخرين

Англией и многими другими мощными французскими баронами.

إنجلترا ومع العديد من البارونات الفرنسيين البارزين

Другими словами, если бы президент решил приказать

وبعبارة أخرى ، إذا اختار الرئيس أن يأمر بضربة نووية

и скорее всего увлекались совершенно другими вещами.

وكنت مهتماً بأشياء مختلفة تماماً.

Это не единственный логотип, имеющий общее с другими.

ليس هذا هو الشعار الوحيد بهوية مشتركة.

связан с течениями в океане и другими факторами.

مرتبطة بتيارات المحيط وبأشياء أخرى.

мы должны изменить принципы общения с другими людьми:

من اللازم أن نغير الطريقة التي نتحدث مع بعضنا البعض

Другими словами, мы также можем сказать божественную мудрость.

بعبارة أخرى ، يمكننا أيضًا أن نقول الحكمة الإلهية.

другими словами, это не обычная компания, это Zoom!

بمعنى آخر ، إنها ليست شركة عادية ، إنها Zoom!

Том не хотел, чтобы Мэри встречалась с другими.

توم لم يكن يريد أن تواعد ماري أشخاصا آخرين.

Я стояла там с другими членами общин Южной Луизианы —

كنت بصحبة آخرين من مجتمعات جنوب لويزيانا

Другими словами, разве профессиональное образование не может быть таким?

بمعنى آخر ، ألا يمكن للتعليم المهني أن يكون كذلك؟

Другими словами, была создана организация под названием Anadolu bacıları.

وبعبارة أخرى ، تم إنشاء منظمة تسمى Anadolu bacıları.

Другими словами, мы разделили прогресс в северо-западном направлении.

وبعبارة أخرى ، شاركنا التقدم في الاتجاه الشمالي الغربي.

Сами начал подозревать, что Лейла встречается с другими мужчинами.

بدأ سامي يشكّ أنّ ليلى كانت تواعد رجالا آخرين.

и чувствует себя неуютно, когда партнёр встречается с другими людьми.

لا يناسبك أن يقوم شريكك بمواعدة آخرون

Их реальные миры были другими, но они не были ошибочными.

فعوالمهم الواقعية كانت مختلفة، لم تكن خاطئة.

Потому что в соответствии с технологическими гигантами и другими руководителями

لأنه وفقًا لعمالقة التكنولوجيا وغيرهم من المسؤولين التنفيذيين

другими словами, положив их один за другим с маленькими ртами

بعبارة أخرى ، بوضعها واحدة تلو الأخرى بأفواه صغيرة

Но ваше взаимодействие с другими людьми может увеличить этот риск.

ولكن تعاملاتك مع الآخرين قد تزيد من هذا الخطر.

Такое происходит с вами каждый раз при общении с другими людьми.

منذ مدة طويلة وهذا يحدث لك في المواقف الاجتماعية.

вместе с другими заключёнными играет в самодельные настольные игры из бумаги

لكنه هو وجيرانه السجناء صنعوا رقعة للهوِ دون ورقة

Его можно объединить с другими островами в жилые блоки или районы,

يمكن دمجها فيما بعد لتشكيل تجمع أو حي،

Как и в случае с другими преобразованиями из музыки в механику,

مثل العديد من الترجمات من الموسيقى إلى الميكانيكا،

Жизнь — то, что с тобой случается, пока ты занят другими делами.

الحياة هي ما يحصل لك و أنت مشغول بالتخطيط لأشياء أخرى.

по сравнению с другими вещами, которые вы могли бы делать в школе».

بالمقارنة مع الأشياء الأخرى التي يمكن فعلها في المدرسة."

Другими словами, если бы мы были связаны с этими телескопами из начальной школы,

بعبارة أخرى ، إذا شاركنا في تلك التلسكوبات من المدرسة الابتدائية ،

другими словами, сколько минут прошло во вселенной параллельно, ответ на вопрос можно рассчитать с помощью этих данных.

وبعبارة أخرى ، كم دقيقة مرت في الكون بالتوازي ، يمكن حساب إجابة السؤال بهذه.