1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. игр

Translation of "игр" in French

0.004 sec.

Examples of using "игр" in a sentence and their french translations:

- Ты смотрел церемонию закрытия Олимпийских игр?
- Вы смотрели церемонию закрытия Олимпийских игр?

Avez-vous regardé la cérémonie de clôture des Jeux olympiques?

Но ей не до игр.

Mais elle est trop occupée pour s'amuser.

Кто-нибудь помнит семь плиточных игр?

Quelqu'un se souvient-il de sept jeux de tuiles?

Мы играли во много разных игр.

Nous avons joué à beaucoup de sortes de jeux.

У него нет товарища для игр.

Il n'a pas d'ami avec qui jouer.

Маджонг — одна из самых интересных игр.

Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants.

Ни одна из игр не была интересной.

Aucun des jeux n'était intéressant.

Мы здесь не для игр и развлечений.

Nous ne sommes pas ici pour jouer et nous amuser.

Шахматы - одна из самых популярных игр в мире.

Les échecs sont un des jeux les plus populaires dans le monde.

но с появлением аркадных игр, а затем игрой онлайн,

mais avec l’essor des jeux d'arcade, des jeux en ligne,

Говорили о порядке взяточничества, вращающихся на фабрике грязных игр

Ils ont parlé de l'ordre de la corruption, des jeux sales qui tournent dans l'usine

Самая важная черта всех игр - они все имеют правила.

- La chose la plus importante de tous le jeux est qu'ils ont tous des règles.
- La chose la plus importante de tous les jeux est qu'ils ont tous des règles à respecter.

Этот дизайнер настольных игр классифицирует их по количеству компонентов.

Ce spécialiste de la conception de jeux classifie les jeux sur plateau selon le nombre de pièces à jouer.

Вы будете использовать компьютер для учёбы, а не для игр.

Vous utiliserez l’ordinateur pour étudier, et pas pour jouer aux jeux vidéo.

Во второй версии мы играем много игр с одним и тем же человеком.

Dans la seconde version, nous jouons de nombreuses fois avec la même personne.

С тех пор как их череда побед закончилась, они проиграли 10 игр подряд.

Ils ont perdu 10 matchs d'affilée depuis la fin de leur série de victoires.

Знание истории больших игр и крупных турниров заставляет нас больше интересоваться пониманием увлекательной игры в шахматы.

Connaître l'histoire des grands jeux et des grands tournois nous rend plus intéressés par la compréhension du jeu fascinant des échecs.

Теория игр показывает, что то, что мы называем моральными принципами, есть не что иное, как элементы стратегии, дающие возможность группе совершенствовать процесс ее выживания. Люди любят выставлять свое рвение под видом благотворительности.

La théorie des jeux montre que ce que nous nommons «principes moraux» ne sont jamais que les éléments de la stratégie permettant au groupe d'optimiser sa survie. Les hommes aiment à travestir leur âpreté sous des oripeaux de charité.