1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. уходили

Translation of "уходили" in French

0.008 sec.

Examples of using "уходили" in a sentence and their french translations:

Мы видели, как они уходили.

Nous les avons vus partir.

Я не хочу, чтобы они уходили.

- Je ne veux pas qu'ils s'en aillent.
- Je ne veux pas qu'elles s'en aillent.

Я видел, как Том и Мэри уходили вместе.

J'ai vu Tom et Mary partir ensemble.

Когда вы в последний раз уходили с работы пораньше?

À quand remonte la dernière fois que vous avez quitté le travail plus tôt ?

«Кто ещё был в офисе, когда вы уходили?» — «Никого».

- « Qui était encore dans le bureau quand vous êtes parti ? » « Personne. »
- « Qui était encore dans le bureau quand vous êtes partie ? » « Personne. »

- Том не хочет, чтобы мы уезжали.
- Том не хочет, чтобы мы уходили.

Tom ne veut pas que nous partions.

- Я не хочу, чтобы вы уходили.
- Я не хочу, чтобы вы уезжали.

Je ne veux pas que vous partiez.

- Я не хочу, чтобы ты уходил.
- Я не хочу, чтобы вы уходили.

- Je ne veux pas que vous partiez.
- Je ne veux pas que tu partes.

- Я не хочу, чтобы ты уходил.
- Я не хочу, чтобы ты уезжал.
- Я не хочу, чтобы вы уходили.
- Я не хочу, чтобы вы уезжали.
- Я не хочу, чтобы ты уходила.
- Я не хочу, чтобы ты уезжала.

- Je ne veux pas que vous partiez.
- Je ne veux pas que tu partes.