1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-French
  4. шагом

Translation of "шагом" in French

0.005 sec.

Examples of using "шагом" in a sentence and their french translations:

- Но первым шагом,

- Mais la première étape est,

Он шёл быстрым шагом.

- Il marchait à un rythme rapide.
- Il marchait vite.

Следующим шагом было подписание документа.

L'étape suivante était de signer le document.

Но первым шагом является страсть.

Mais le premier pas est la passion.

Он следит за каждым моим шагом.

Il observe mon moindre mouvement.

Ты тихо плыла, делая шаг за шагом.

Tu prenais ton temps, et faisais un pas à la fois.

Первым шагом к исправлению ошибки является терпение.

La première étape pour corriger les erreurs est la patience.

Услышав сигнал тревоги, идите шагом, не бегите.

- Si tu entends l'alarme, marche, ne cours pas.
- Si vous entendez l'alarme, marchez, ne courez pas.

они дают вам инструкции, шаг за шагом.

ils te donnent le instructions, étape par étape.

Вот она уходит, шаг за шагом, чинно шествует.

Et la voilà qu'elle se balade comme un bipède.

он покажет вам шаг за шагом, как некоторые

il vous montrera pas à pas comment certains

шаг за шагом, а затем они начнут расти

par étape, puis ils commenceront à grandir

Я решил идти к своим целям шаг за шагом.

J'ai décidé d'atteindre mes objectifs petit à petit.

направляя и инструктируя местного врача через всю операцию, шаг за шагом.

guidant et encadrant l'intervention du médecin sur place étape par étape.

Я отвечу и научу вас как это сделать шаг за шагом.

Je vais répondre et vous apprendre comment le faire étape par étape.

и на основе списка, и что разрыв вниз шаг за шагом,

et basé sur la liste et cette pause bas les choses, étape par étape,