Examples of using "всём" in a sentence and their german translations:
Er ist in allem perfekt.
Ich habe mich um alles gekümmert.
- Du hast an alles gedacht.
- Du hast alles bedacht.
- Sie haben alles bedacht.
- Ihr habt alles bedacht.
- Sie haben an alles gedacht.
- Ihr habt an alles gedacht.
Wir haben über alles geredet.
- Tom gestand alles.
- Tom hat alles gestanden.
Auf der ganzen Welt
gleichberechtigte Mitgliedsstaaten,
Er gestand schnell alles.
Sie gab schnell alles zu.
- Du hattest mit allem recht.
- Ihr hattet mit allem recht.
- Sie hatten mit allem recht.
und dies geschieht überall im Gehirn.
Er ist in allem perfekt.
Er ist ein Vollblutpolitiker.
Skeptiker zweifeln an allem.
Tom wird sich um alles kümmern.
- Alles ist verhandelbar.
- Über alles kann verhandelt werden.
An allem ist zu zweifeln.
Bin ich an allem schuld?
Es ist ein Maß in den Dingen.
Ihm glückt alles.
Die Deutschen sind an allem schuld.
Wir haben über alles geredet.
Sie hat alles zugegeben.
Er ist in allem nachlässig.
Wie denkst du über all das?
Überall auf der Welt spricht man Englisch.
Hör auf, mir in allem zuzustimmen!
- Gib in allem dein Bestes!
- Gebt in allem euer Bestes!
- Geben Sie in allem Ihr Bestes!
- Sie stärkten mir in allem den Rücken.
- Sie unterstützten mich in allem.
- Du stellst zu allem Fragen.
- Ihr stellt zu allem Fragen.
- Sie stellen zu allem Fragen.
Vergessen wir das Ganze einfach, ja?
Tom findet an allem etwas zu tadeln!
Es steckt in allem ein Körnchen Wahrheit.
Sie geben Tom an allem die Schuld.
Sie gab mir an allem die Schuld.
Tom macht sich immer über alles Sorgen.
Was soll das alles?
Er ist auf der ganzen Welt bekannt.
Erzähl alles der Reihe nach.
Sie hatten mit allem recht.
Tee ist ein überall auf der Welt beliebtes Getränk.
Mutter und ich sind in jeder Hinsicht verschieden.
Sie verlässt sich auf ihren Mann in allem.
Die italienische Küche ist auf der ganzen Welt beliebt.
Tom versuchte, mir an allem die Schuld zu geben.
Ich kann nicht an alles denken.
- Micha geht in allem nach seinem Vater.
- Micha kommt in allem nach seinem Vater.
Ihr Name ist auf der ganzen Welt bekannt.
Die Japaner neigen dazu, die Dinge nicht in aller Deutlichkeit auszusprechen.
Ich wünsche immer und in allen Dingen Erfolg.
Sie hängen in allen Bereichen an ihren alten Sitten.
Tom gibt Maria immer für alles die Schuld.
Was hält Tom von alledem?
- Du solltest Tom zu alldem befragen.
- Ihr solltet Tom zu all dem befragen.
- Sie sollten Tom zu all dem befragen.
Wir unterhielten uns über Gott und die Welt.
vielleicht sogar mehr als in allen anderen Bereichen des Ozeans zusammen.
Das geschieht täglich rund um den Globus.
Ich sage Ihnen, Geschichten wie Bassam's gibt es überall auf der Welt.
Wir sehnen uns nach Weltfrieden.
Alles hat seine Vor- und Nachteile.
- Es gibt nur einen Laden auf der ganzen Insel.
- Es gibt auf der ganzen Insel nur ein Geschäft.
- In alldem verbarg sich ein Rätsel.
- Alldem wohnte etwas faszinierend Rätselhaftes inne.
Wir alle sehnen uns nach Frieden in der Welt.
Warum stellen Sie mir all diese Fragen?
Alles hat sein "aber" und "wenn".
- Alles, was sie tut, zeigt, dass sie Charakter hat.
- Alle ihre Taten zeigen, dass sie Charakter hat.
Tee ist ein überall auf der Welt beliebtes Getränk.
Er hat an alles gedacht.
Sie hat an alles gedacht.
Lass mich alles der Reihe nach erzählen.
Ich glaube, ich werde Tom alles sagen müssen.
Heute wird auf der ganzen Welt Englisch gesprochen.
- Das ist alles deine Schuld!
- Das ist alles Ihre Schuld!
Verfalle nicht in Extreme. Es ist wichtig, in allen Dingen maßvoll zu sein.
Er sieht alles unter dem Blickwinkel von Profit.
Das ist das beste indische Restaurant in ganz Tokio.
Verfalle nicht in Extreme. Es ist wichtig, in allen Dingen maßvoll zu sein.
- Es ist alles meine Schuld!
- Ich bin an allem schuld!
Ein dummer Mensch macht zu allem eine Bemerkung; ein Kluger bemerkt alles.
Wir sprechen über dies und jenes.
Sie war die schönste Frau im ganzen Reiche.
Ich wollte in allem meinem Vater ähneln.
- Ich wollte in allem meiner Mama ähnlich sein.
- Ich wollte in allem so sein wie meine Mama.
Ich dachte, wir könnten über alles reden.
Er versprach, mir immer und bei allem zu helfen.
Wird einst auf der ganzen Welt Friede sein?
Das ist alles unnötig.
Tom ist so ein Pessimist, er sieht in jeder Situation immer nur die negative Seite.
Man muss immer sein Bestes geben.
Bitte halte mich auf dem Laufenden über alles, was während meiner Abwesenheit geschieht.