Examples of using "обо" in a sentence and their german translations:
Vergiss mich nicht.
Ich habe mich um alles gekümmert.
- Beachte mich gar nicht!
- Beachten Sie mich gar nicht!
- Beachtet mich gar nicht!
- Du hast an alles gedacht.
- Du hast alles bedacht.
- Sie haben alles bedacht.
- Ihr habt alles bedacht.
- Sie haben an alles gedacht.
- Ihr habt an alles gedacht.
Wir haben über alles geredet.
Sie denkt an mich.
sprach über alles
Geht es um mich?
- Was weißt du über mich?
- Was wisst ihr über mich?
- Was wissen Sie über mich?
Ihr wisst alles über mich.
Du wirst mich eines Tages vergessen.
- Ist es das, was du von mir hältst?
- Ist das, was du von mir denkst?
Wie denkst du über mich?
Wer hat dir von mir erzählt?
Ich kümmere mich um euch alle.
Mein Vater vergisst alles.
Denke nicht schlecht über mich.
Was wisst ihr über mich?
Verpetz mich nicht.
Vergiss mich nicht.
Tom wird sich um alles kümmern.
- Alles ist verhandelbar.
- Über alles kann verhandelt werden.
Hat Tom nach mir gefragt?
Hast du mich vermisst?
Hat er nach mir gefragt?
Denkst du an mich?
Hier geht es nicht um mich.
Wir haben über alles geredet.
Sprichst du von mir?
Tom macht sich Sorgen um mich.
Hast du dir Sorgen um mich gemacht?
Macht euch keine Sorgen um mich.
Er spricht über mich.
Maria denkt an mich.
- Hat Tom mit dir über mich gesprochen?
- Hat Tom mit euch über mich gesprochen?
- Hat Tom mit Ihnen über mich gesprochen?
Du weißt nichts über mich.
Wie denkst du jetzt über mich?
- Was weißt du sonst noch über mich?
- Was wisst ihr sonst noch über mich?
- Was wissen Sie sonst noch über mich?
Du weißt überhaupt nichts über mich.
Wie denkst du über all das?
Du weißt fast alles über mich.
Was hat dir Tom über mich erzählt?
Ich meine uns alle --
Mutter erzählte Vater etwas über mich.
Du wirst mich eines Tages vergessen.
- Du stellst zu allem Fragen.
- Ihr stellt zu allem Fragen.
- Sie stellen zu allem Fragen.
Niemand kümmert sich um mich.
Was hat Tom über mich gesagt?
Vergessen wir das Ganze einfach, ja?
Ich glaube, die haben über mich gesprochen.
Denke nicht schlecht über mich.
Was weiß Tom über mich?
Ihr wisst alles über mich.
Tom macht sich immer über alles Sorgen.
Mach dir möglichst keine Sorgen um mich.
Hast du gerade an mich gedacht, Maria?
Tom hat sich gemein über mich geäußert.
Maria hat sich gemein über mich geäußert.
Erzähl alles der Reihe nach.
Danke, dass du an mich denkst.
Hat Tom mit euch über mich gesprochen?
Habt ihr schon wieder über mich geredet?
Tom wurde über alle Änderungen informiert.
Vielleicht hast du von mir gehört.
Hat Tom schon von mir gesprochen?
- Was du über mich gehört hast, stimmt nicht.
- Was ihr über mich gehört habt, stimmt nicht.
- Was Sie über mich gehört haben, stimmt nicht.
Ich weiß, was du von mir hältst.
Du musst über mich etwas wissen.
Tom hat Entsetzliches über mich geäußert.
Wollen sie mich befragen?
- Lassen Sie uns jetzt all dies besprechen!
- Lassen Sie uns jetzt über all dies reden!
Ich kann nicht an alles denken.
Du weißt nichts über mich.
Sie weiß nichts über mich.
Du weißt überhaupt nichts über mich.
Ich hoffe, ihr redet nicht über mich.
Tom weiß nichts von mir.
Es scheint, dass er alles über mich wusste.
- Er wusste anscheinend alles über mich.
- Er schien alles über mich zu wissen.
- Es schien, dass er alles über mich wusste.
Tom weiß nichts über mich.
Ich weiß, dass du an mich denkst.
Die Japaner neigen dazu, die Dinge nicht in aller Deutlichkeit auszusprechen.
Ich frage mich, was Tom von mir denkt.
Spricht sie je von mir?
Ich hoffe, sie reden nicht über mich.
Hat Tom mit Ihnen über mich gesprochen?
Sie wollte alles über mich erfahren.
Tom wollte alles über mich erfahren.
Was hält Tom von alledem?
Du weißt fast alles über mich.
Die Sache mit mir ist, dass ich anständig geworden bin
Du weißt mehr über mich als ich selber.