1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-German
  4. напросто

Translation of "напросто" in German

0.002 sec.

Examples of using "напросто" in a sentence and their german translations:

Том просто-напросто ленивый.

Tom ist einfach nur faul.

У неё просто-напросто не было выбора.

- Sie hatte ganz einfach keine andere Wahl.
- Ihr blieb schlicht und einfach nichts anderes übrig.
- Sie hatte schlicht weg keine Wahlmöglichkeit.

Я просто-напросто желал быть там как можно быстрее.

Ich wollte einfach nur so schnell wie möglich dort sein.

- Я вам просто не верю.
- Я тебе просто не верю.
- Я тебе просто-напросто не верю.
- Я вам просто-напросто не верю.

- Ich glaube dir einfach nicht.
- Ich glaube euch einfach nicht.
- Ich glaube Ihnen einfach nicht.