1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-German
  4. спящим

Translation of "спящим" in German

0.005 sec.

Examples of using "спящим" in a sentence and their german translations:

Он притворился спящим.

- Er tat so, als schliefe er.
- Er tat so, als schlafe er.

Он притворялся спящим.

Er stellte sich schlafend.

Том притворялся спящим.

- Tom stellte sich schlafend.
- Tom tat so, als schliefe er.

Мой пёс часто притворяется спящим.

Mein Hund tut oft so, als würde er schlafen.

Мы обнаружили мальчика крепко спящим.

Wir fanden den Jungen tief schlafend.

Я обнаружил мальчика крепко спящим.

Ich fand den Jungen fest schlafend.

Пиноккио закрыл глаза и притворился спящим.

Pinocchio schloss die Augen und tat so, als schlafe er.

Том закрыл глаза и притворился спящим.

- Tom schloss die Augen und tat so, als schliefe er.
- Tom schloss die Augen und stellte sich schlafend.

- Том притворился спящим.
- Том притворился, что спит.

Tom tat so, als schliefe er.

- Я притворился спящим.
- Я притворилась спящей.
- Я делал вид, что сплю.
- Я притворялся спящим.
- Я притворялась спящей.

Ich stellte mich schlafend.

- Он сделал вид, что спит.
- Он притворился спящим.

Er tat so, als schlafe er.

- Том притворился спящим.
- Том сделал вид, что спит.

Tom tat so, als schliefe er.

- Можете открыть глаза. Я знаю, что Вы только притворяетесь спящим.
- Можешь открыть глаза. Я знаю, что ты только притворяешься спящим.

- Du kannst die Augen aufmachen. Ich weiß, dass du dich nur schlafend stellst.
- Du kannst die Augen aufmachen. Ich weiß, dass du nur so tust, als schliefest du.

Он выглядел спящим, но на самом деле он был мёртв.

Er sah schlafend aus, er war aber tatsächlich tot.

- Мой пёс часто притворяется спящим.
- Моя собака часто притворяется спящей.

- Mein Hund tut oft so, als würde er schlafen.
- Mein Hund tut oft so, als ob er schläft.

- Я делал вид, что сплю.
- Я притворялся спящим.
- Я притворялась спящей.

Ich stellte mich schlafend.

«Ты ведь лишь притворяешься спящим, Том!» — «Неправда! Я сплю!» — «Спящий не ответил бы на вопрос!»

„Du tust doch nur so, als schliefest du, Tom!“ – „Stimmt nicht! Ich schlafe!“ – „Jemand, der schläft, antwortet doch nicht!“