1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-German
  4. сыром

Translation of "сыром" in German

0.409 sec.

Examples of using "сыром" in a sentence and their german translations:

- Том поел макарон с сыром.
- Том ел макароны с сыром.

Tom hat Käsemakkaroni gegessen.

- Они ели пиццу с козьим сыром.
- Они съели пиццу с козьим сыром.

Sie aßen eine Pizza mit Ziegenkäse.

Я люблю пиццу с сыром.

Ich esse gerne Käsepizza.

Я люблю хлеб с сыром.

Ich esse gern Brot mit Käse.

Можно мне пару бутербродов с сыром?

Kann ich ein paar Käsebrote haben?

Был прием с вином и сыром.

Es gab einen Käse-und-Wein-Empfang.

Макароны с сыром - любимая еда Тома.

Maccheroni mit Käse sind Toms Leibgericht.

Лучше хлеб с сыром, чем горькая смерть.

Käse und Brot sind besser als der bittre Tod.

Будешь хлеб с сыром или с мёдом?

Möchtest du ein Brot mit Käse oder ein Brot mit Honig?

- Это пахнет как сыр.
- Это пахнет сыром.

- Das stinkt nach Käse.
- Das riecht nach Käse.
- Der hier riecht nach Käse.

Меня тошнит от запаха макарон с сыром.

Vom Geruch von Makkaroni mit Käse wird mir schlecht.

Он ест хлеб с колбасой и сыром.

Er isst ein Brot mit Wurst und Käse.

Никогда не стоит есть земноводных в сыром виде.

Es ist niemals eine gute Idee, Amphibien roh zu essen.

Том не знает разницы между сыром и колбасой.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Käse und Wurst.

Ты хочешь бутерброд с сыром или с мёдом?

- Möchtest du Brot mit Käse oder mit Honig?
- Möchtest du ein Brot mit Käse oder ein Brot mit Honig?

Том поставил тарелку с сыром и крекерами на стол.

Tom stellte einen Teller mit Käse und Kräckern auf den Tisch.

В булочной Том купил бутерброд с сыром из хлеба с отрубями.

Beim Bäcker kaufte Tom sich ein mit Käse belegtes Mehrkornbrötchen.

- Том не знает разницы между сыром и колбасой.
- Том не знает, чем сыр отличается от колбасы.
- Том не знает, какая разница между сыром и колбасой.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Käse und Wurst.

- Я хотел бы одну булочку с сыром и ещё одну с джемом, если это возможно.
- Я хотел бы одну булочку с сыром, а другую с джемом, если можно.

Ich möchte ein Brötchen mit Käse und noch eins mit Konfitüre, wenn das möglich ist.

- Я приготовлю салат из помидоров с сыром.
- Я приготовлю салат из помидоров и сыра.

Ich werde einen Salat aus Tomaten und Käse zubereiten.

Так как у него не было возможности зажечь огонь, он ел рыбу в сыром виде.

Da er keine Möglichkeit hatte, Feuer zu machen, aß er den Fisch roh.