1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Italian
  4. Доброту

Translation of "Доброту" in Italian

0.020 sec.

Examples of using "Доброту" in a sentence and their italian translations:

- Я никогда не забуду твою доброту.
- Я никогда не забуду вашу доброту.

- Non dimenticherò mai la tua gentilezza.
- Non dimenticherò mai la vostra gentilezza.
- Non dimenticherò mai la sua gentilezza.
- Non dimenticherò mai la tua cortesia.
- Non dimenticherò mai la vostra cortesia.
- Non dimenticherò mai la sua cortesia.

Спасибо вам за вашу доброту.

- Grazie per la sua gentilezza.
- Grazie per la vostra gentilezza.
- Grazie per la tua gentilezza.

Я действительно ценю вашу доброту.

- Apprezzo davvero la tua gentilezza.
- Apprezzo veramente la tua gentilezza.
- Apprezzo davvero la vostra gentilezza.
- Appprezzo veramente la vostra gentilezza.
- Apprezzo davvero la sua gentilezza.
- Apprezzo veramente la sua gentilezza.

Доброту, любопытство, эмпатию, цель в жизни.

Gentilezza, curiosità, empatia, la presenza di uno scopo.

Я всегда буду помнить твою доброту.

- Ricorderò sempre la tua gentilezza.
- Io ricorderò sempre la tua gentilezza.
- Ricorderò sempre la sua gentilezza.
- Io ricorderò sempre la sua gentilezza.
- Ricorderò sempre la vostra gentilezza.
- Io ricorderò sempre la vostra gentilezza.

Я никогда не забуду вашу доброту.

- Non dimenticherò mai la vostra gentilezza.
- Non dimenticherò mai la sua gentilezza.

Я не могу забыть её доброту.

Non posso dimenticare la sua gentilezza.

Господь вознаградит тебя за твою доброту.

Il Signore ti ricompenserà per la tua gentilezza.

Господь вознаградит вас за вашу доброту.

Il Signore vi ricompenserà per la vostra gentilezza.

Она никогда не забудет его доброту.

- Non dimenticherà mai la sua gentilezza.
- Non scorderà mai la sua gentilezza.

Я вам очень благодарен за вашу доброту.

- Ti sono riconoscente per la tua gentilezza.
- Io ti sono riconoscente per la tua gentilezza.
- Le sono riconoscente per la sua gentilezza.
- Io le sono riconoscente per la sua gentilezza.
- Vi sono riconoscente per la vostra gentilezza.
- Io vi sono riconoscente per la vostra gentilezza.
- Ti sono grato per la tua gentilezza.
- Io ti sono grato per la tua gentilezza.
- Le sono grato per la sua gentilezza.
- Io le sono grato per la sua gentilezza.
- Vi sono grato per la vostra gentilezza.
- Io vi sono grato per la vostra gentilezza.
- Vi sono grata per la vostra gentilezza.
- Io vi sono grata per la vostra gentilezza.
- Ti sono grata per la tua gentilezza.
- Io ti sono grata per la tua gentilezza.
- Le sono grata per la sua gentilezza.
- Io le sono grata per la sua gentilezza.

Я бы хотел отплатить ему за его доброту.

Vorrei ripagarlo per la sua gentilezza.

Вот как ты платишь мне за мою доброту?

- Questo è come mi ripaghi per la mia gentilezza?
- Questo è come mi ripaga per la mia gentilezza?
- Questo è come mi ripagate per la mia gentilezza?

Не знаю, как отблагодарить Вас за вашу доброту.

Non so come ringraziarti per la tua gentilezza.

Мэри считает доброту Билла как само собой разумеющееся.

Mary considera la gentilezza di Bill come una cosa scontata.

- Я не могу забыть его доброту.
- Мне не забыть его доброты.

Non posso dimenticare la sua gentilezza.