1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Italian
  4. единому

Translation of "единому" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "единому" in a sentence and their italian translations:

Том не поверит ни единому твоему слову.

Tom non crederà ad una sola parola di quello che tu gli dici.

Я не верю ни единому вашему слову.

- Non credo a una sola parola di quello che stai dicendo.
- Non credo a una sola parola di quello che sta dicendo.
- Non credo a una sola parola di quello che state dicendo.

как можно свести всё это к чему-то единому?

come facciamo a ridurli a una cosa sola?

Тебе нельзя верить ни единому слову из того, что говорит Том.

Non puoi credere nemmeno ad una parola di quello che dice Tom.

Я не поверил ни единому слову из того, что сказал мне Том.

Non ho creduto ad alcuna parola di quello che mi ha detto Tom.

- Нельзя верить ни единому его слову.
- Нельзя верить ни одному слову из того, что он говорит.

Non puoi credere a una parola di quel che dice.

- Я не верю ни слову, сказанному тобой.
- Я не верю ни одному твоему слову.
- Я не верю ни единому твоему слову.
- Я не верю ни одному вашему слову.

- Non credo a una parola di quello che dici.
- Io non credo a una parola di quello che dici.
- Non credo a una parola di quello che dice.
- Io non credo a una parola di quello che dice.
- Non credo a una parola di quello che dite.
- Io non credo a una parola di quello che dite.