1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Italian
  4. ерунду

Translation of "ерунду" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "ерунду" in a sentence and their italian translations:

У меня нет времени на ерунду.

Non ho tempo per le sciocchezze.

Не слушай его, он говорит всякую ерунду.

Non ascoltarlo, dice stupidaggini.

Мы смотрим всякую ерунду, связанную с культурой, так?

Guardiamo qualsiasi porcheria, okay?

Но почему же ты тратишь деньги на эту ерунду?

Ma perché spendete soldi per queste stupidaggini?

а моя любимая смотрела какую-то ерунду, связанную с культурой.

e la mia amata stava guardando un qualche programma spazzatura.

- Не говори ерунды.
- Не говори ерунду!
- Не говори ерунды!
- Не говорите ерунды.

- Non dire stupidaggini!
- Non dica stupidaggini!
- Non dite stupidaggini!

- Перестань молоть чушь.
- Перестань нести галиматью.
- Перестань нести околесицу.
- Перестань пороть ерунду.

Smettila di dire assurdità.

- Послушай, Том, ты какую-то ерунду говоришь.
- Послушай, Том, ты какие-то глупости говоришь.

Ascolta, Tom, dai stai dicendo sciocchezze.

- Не слушай его, он говорит всякую ерунду.
- Не слушай его, он бог знает что говорит.

Non ascoltarlo, dice stupidaggini.

У меня и так всего один выходной! Почему я должен тратить его на всякую ерунду?

Ho solo un giorno di ferie! Perché dovrei sprecarlo con delle cavolate?