1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Italian
  4. кричали

Translation of "кричали" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "кричали" in a sentence and their italian translations:

Мы кричали.

- Gridavamo.
- Noi gridavamo.

Вы кричали.

- Gridava.
- Lei gridava.
- Gridavate.
- Voi gridavate.

Они кричали.

- Gridavano.
- Loro gridavano.

Все кричали.

Tutti stavano urlando.

Все женщины кричали.

Tutte le donne urlavano.

кричали бы газетные заголовки, радио, новости —

Radio, giornali, servizi televisivi:

Они кричали так громко, как могли.

- Urlarono il più forte possibile.
- Hanno urlato il più forte possibile.

- Почему вы кричали?
- Почему ты кричал?

- Perché stavi urlando?
- Perché stava urlando?
- Perché stavate urlando?

- Они отрицают, что плакали.
- Они отрицают, что кричали.

Hanno negato di aver pianto.

- Почему на тебя все кричали?
- Почему на тебя все орали?
- Почему на вас все кричали?
- Почему на вас все орали?

- Perché ti stavano urlando tutti contro?
- Perché vi stavano urlando tutti contro?
- Perché le stavano urlando tutti contro?
- Perché tutti ti stavano urlando contro?
- Perché tutti vi stavano urlando contro?
- Perché tutti le stavano urlando contro?

- Я видел, как вы вчера с Томом кричали друг на друга.
- Я видела, как вы вчера с Томом кричали друг на друга.

Ho visto che tu e Tom ieri avete gridato uno contro l'altro.

- Я слышал, как ты кричал.
- Я слышал, как вы кричали.

- Ti ho sentito urlare.
- Ti ho sentita urlare.
- Vi ho sentiti urlare.
- Vi ho sentite urlare.
- L'ho sentito urlare.
- L'ho sentita urlare.

Я слышал, как в темноте два раза кричали мое имя.

Ho sentito che qualcuno ha urlato il mio nome nel buio due volte.

Вчера всю ночь не мог заснуть, соседи все время кричали, шумели и пытались выгнать меня из своей квартиры.

Ieri non sono riuscito a dormire per tutta la notte, i vicini per tutto il tempo gridavano, facevano rumore e cercavano di cacciarmi fuori dal mio appartamento.