Translation of "автор" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "автор" in a sentence and their japanese translations:

- Кто автор этого рассказа?
- Кто автор этой повести?

- この小説の作者は誰ですか。
- この物語の著者は誰ですか。

Шекспир — автор «Гамлета».

シェイクスピアはハムレットの著者である。

Как давно автор умер?

その作家はどの位前になくなりましたか。

Диккенс - автор "Оливера Твиста".

ディケンズは「オリバーツイスト」の著者だ。

Кто автор этого рассказа?

この物語の著者は誰ですか。

Кто автор этой книги?

この本の著者は誰ですか。

Вы - автор этой книги?

あなたがこの本の著者ですか?

Ричард Робертс - автор множества книг.

- リチャード・ロバーツには数多くの著書がある。
- リチャード・ロバーツは、多くの本の著者です。

Автор посвятил книгу своей сестре.

著者はその本を姉にささげた。

Автор этой статьи — известный критик.

この記事の筆者は有名な批評家だ。

Грэм Грин — мой любимый автор.

グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。

Автор этой книги ещё молод.

この本の著者はまだ若い。

Автор текста и рассказчик: Джейн Гудолл

語り手 ジェーン・グドール博士

Автор вручил мне копию своей последней книги.

その作家は私に彼の最新作を一冊贈ってくれた。

Автор перевёл сказку на наш родной язык.

その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。

Автор включил в свою книгу множество иллюстраций.

著者は自分の本に多くの挿し絵を入れた。

Тот итальянский автор мало известен в Японии.

あのイタリアの作家は日本ではほとんど知られていない。

В следующем месяце автор опубликует новую работу.

その作家は来月新作を発表する。

Автор не демонстрирует большого таланта в своей книге.

その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。

Автор покончил с собой в своем рабочем кабинете.

その作家は自分の書斎で自殺した。

Этот автор перевёл те сказки на наш язык.

その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。

Я не могу понять, что автор пытается сказать.

私はその作家が言おうとしていることが理解出来ない。

- Кто автор этой повести?
- Кто написал эту историю?

この物語の著者は誰ですか。

- Неясно, что писатель пытается сказать.
- Неясно, что автор пытается сказать.

筆者が何を言おうとしているのかわからない。

Каким хорошим учёным должен быть автор, чтобы написать такую превосходную книгу!

こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。

Преступником автор назначает персонажа, который ни с того ни с сего появляется в последней главе этой книги.

作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。

Хотя наиболее известными сочинениями Ференца Листа являются его 19 «Венгерских рапсодий», он также автор прекрасных сонат, симфоний, концертов, романсов, религиозных композиций и других музыкальных произведений.

フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。