Translation of "опоздаю" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "опоздаю" in a sentence and their japanese translations:

Я опоздаю.

遅くなります。

Я, вероятно, опоздаю.

- たぶん遅れる。
- おそらく遅れる。

Думаю, я опоздаю.

遅れると思うよ。

Я в школу опоздаю!

学校に遅刻しそう!

Я опоздаю на поезд.

電車に乗り遅れますよ。

Я опоздаю в школу!

学校に遅刻しそう!

Я, может быть, опоздаю.

たぶん遅れる。

- Я уверяю вас, что не опоздаю.
- Я заверяю вас, что не опоздаю.

遅刻しない事、うけあい。

- Я, может быть, опоздаю к ужину.
- Я, может быть, опоздаю на ужин.

- たぶん夕飯に遅れる。
- 夕飯にはたぶん間に合わない。

Уверяю вас, что не опоздаю.

遅刻しない事、うけあい。

Я так на работу опоздаю.

- 仕事に遅れそうだ。
- 仕事に遅刻しそうだ。

Я обещал, что не опоздаю.

遅刻しないって約束したんだ。

Извини, я опоздаю минут на десять.

ごめん。10分ほど遅れるわ。

Попадёт же мне, если я опоздаю.

遅くなったら叱られちゃう。

Я думал, что опоздаю на автобус.

私はバスに乗り遅れるかもしれないと思った。

Извини, я, наверное, опоздаю минут на двадцать.

ごめん、20分くらい遅れるかも。

Я сожалею. Я опоздаю на 10 минут.

ごめん。10分ほど遅れるわ。

Если опоздаю на поезд, поеду на автобусе.

万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。

- Я боялся опоздать.
- Я боялся, что опоздаю.

遅刻するのではないかと心配した。

Я, может быть, опоздаю на пару минут.

数分遅れるかもしれません。

- Если я вдруг опоздаю, вы меня, пожалуйста, не ждите.
- Если я вдруг опоздаю, ты меня, пожалуйста, не жди.

万一私が遅れたら、私を待たないでください。

Извини, я проспал, так что опоздаю на полчаса.

ごめん、寝坊したから30分遅れる。

Я там буду, хотя, может быть, и опоздаю.

- たぶん遅れるけど、そこに行くよ。
- 遅れちゃうかもしれないけど、そこには行くからね。

- В том случае, если я опоздаю, тебе не надо меня ждать.
- В том случае, если я опоздаю, вам не надо меня ждать.

- もし私が遅れたら、待たないでくれ。
- 私が遅れたら、待たなくていいからね。

- Меня разругают, если я вовремя не приду!
- Меня выбранят, если я опоздаю!

遅くなったら叱られちゃう。

- Если я не успею, меня заругают.
- Если я опоздаю, меня будут ругать.

遅くなったら叱られちゃう。

"Посмотри на время! Я опоздаю в школу! Пока!" - "Увидимся позже. Будь осторожен".

「もうこんな時間!学校に遅れちゃう!いってきます!」「いってらっしゃい。気をつけてね」

Ну почему я завёл будильник, а он не прозвонил! Я же опоздаю!

なんで目覚まし掛けてたのに鳴らなかったんだよ。遅刻しちゃうじゃないか!

Поверить не могу: моего велосипеда нет! Украл кто-то, что ли? Я же на занятия опоздаю!

信じられない。私の自転車がない!誰か盗んだ?授業に遅刻しちゃう!