1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Portuguese
  4. брату

Translation of "брату" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "брату" in a sentence and their portuguese translations:

- Сколько лет твоему брату?
- Сколько лет вашему брату?

- Quantos anos seu irmão tem?
- Quantos anos o seu irmão tem?

Брату Синко восемь.

O irmão de Shinko tem oito anos.

Принеси брату ключи.

- Traga as chaves ao seu irmão.
- Traga as chaves ao teu irmão.

Я помогу брату.

Vou ajudar o meu irmão.

- Позови своего брата.
- Позовите вашего брата.
- Позвоните вашему брату.
- Позвони своему брату.
- Позовите своего брата.
- Позвоните своему брату.
- Позвони брату.
- Позвоните брату.
- Позови брата.
- Позовите брата.

Chame o seu irmão.

- Моему брату нравится коллекционировать марки.
- Моему брату нравится собирать марки.

Meu irmão gosta de colecionar selos.

- Она представила меня своему брату.
- Брату своему меня представила она.

- Ela me apresentou ao seu irmão.
- Ela me apresentou ao irmão dela.

Моему младшему брату двенадцать.

Meu irmão pequeno tem doze anos.

Это принадлежит моему брату.

Isso pertence ao meu irmão.

Я завидовал своему брату.

Eu estava com ciúmes do meu irmão.

Вашему брату нужна помощь.

Teu irmão precisa de ajuda.

Иди, помоги своему брату!

- Vai ajudar teu irmão!
- Vá ajudar seu irmão!

Сколько лет твоему брату?

Que idade tem o teu irmão?

- Я звоню брату.
- Я звоню своему брату.
- Я зову своего брата.

Eu ligo para o meu irmão.

Моему брату Жаку четырнадцать лет.

Meu irmão Jacques tem catorze anos.

Надеюсь, вашему брату стало лучше.

Espero que o seu irmão esteja melhor.

Вы можете помочь своему брату?

- Vocês podem ajudar seu irmão?
- O senhor pode ajudar seu irmão?
- A senhora pode ajudar seu irmão?

Ты можешь помочь своему брату?

- Tu podes ajudar teu irmão?
- Você pode ajudar seu irmão?

- У меня нет ненависти к моему брату.
- Я не испытываю ненависти к моему брату.

Eu não detesto o meu irmão.

Ты давал моему брату денег взаймы?

Você emprestou algum dinheiro ao meu irmão?

Мама купила моему брату жёлтый зонтик.

Mamãe comprou um guarda-chuva amarelo para meu irmão.

- Каждому брату -- свою долю.
- Кесарю кесарево.

A César o que é de César.

- Ты не мог бы одолжить денег моему брату?
- Вы не могли бы одолжить денег моему брату?

Você poderia emprestar dinheiro ao meu irmão?

Том относился ко мне как к брату.

Tom me trata como um irmão.

Я обещал помочь брату с домашней работой.

Eu prometi ajudar o meu irmão com o trabalho de casa dele.

Я помог своему брату передвинуть его стол.

Ajudei meu irmão a mover sua escrivaninha.

Моему брату двадцать один год, и он женат.

Meu irmão de 21 anos é casado.

- Я купил это для брата.
- Я купила это для брата.
- Я купил это брату.
- Я купил это своему брату.

Comprei isto para meu irmão.

- Я не ненавижу моего брата.
- У меня нет ненависти к моему брату.
- Я не испытываю ненависти к моему брату.

Eu não odeio o meu irmão.

- То, что я рассказал тебе о нём, применимо и к его брату.
- То, что я сказал тебе о нём, относится и к его брату.

Tudo o que eu disse a você sobre ele também se aplica ao irmão.

- Моему младшему брату в этом году исполняется одиннадцать.
- Моему братишке в этом году исполняется одиннадцать.

Meu irmão caçula faz onze anos este ano.

- Она представила меня своему брату.
- Она познакомила меня со своим братом.
- Она познакомила меня с братом.

- Ela me apresentou ao seu irmão.
- Ela me apresentou ao irmão dela.