1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Portuguese
  4. заботит

Translation of "заботит" in Portuguese

0.002 sec.

Examples of using "заботит" in a sentence and their portuguese translations:

Безопасность всегда нас заботит.

A segurança é sempre a nossa preocupação.

- Это никого не заботит.
- Это никого не волнует.
- Никому нет дела.
- Всем всё равно.

- Ninguém está nem aí.
- Ninguém se importa.

- Ты переживаешь о том, что думают о тебе остальные?
- Тебя заботит, что думают о тебе остальные люди?

- Você liga para o que os outros pensam de você?
- Você se importa com o que os outros pensam sobre você?

- Мне всё равно, что он говорит.
- Меня не волнует, что он говорит.
- Меня не заботит, что он говорит.
- Мне похуй на то, что он говорит.

Não ligo para o que ele diz.