Translation of "несёт" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "несёт" in a sentence and their portuguese translations:

Кто несёт ответственность?

Quem é o responsável?

Раб несёт воду.

O escravo traz água.

Клиент хотел знать, кто несёт ответственность.

Um cliente queria saber quem era o chefe.

Водитель автобуса несёт ответственность за безопасность пассажиров.

Um motorista de ônibus é responsável pela segurança dos passageiros.

- От тебя спиртом несёт.
- От тебя разит спиртным.

Você fede a álcool.

Предложение подобно цветку; его смысл — пыльца. Переводчик подобен пчеле; перевод — всего лишь опыление между разными растениями; оно несёт жизнь...

A frase é a flor; o seu sentido é o pólen. O tradutor é qual abelha; a tradução nada mais é que a polinização entre plantas diversas – leva a vida...