1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Portuguese
  4. рассчитываем

Translation of "рассчитываем" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "рассчитываем" in a sentence and their portuguese translations:

- Мы рассчитываем на вас.
- Мы на тебя рассчитываем.
- Мы на вас рассчитываем.

- Contamos com vocês.
- Nós contamos com você.
- Contamos com você.

- Мы рассчитываем на тебя.
- Мы на тебя рассчитываем.
- Мы на вас рассчитываем.

- Estamos contando com você.
- Estamos contando com vocês.

- Мы на тебя рассчитываем.
- Мы на вас рассчитываем.

- Nós contamos com você.
- Estamos contando com você.
- Estamos contando com vocês.

- Мы рассчитываем на вашу помощь.
- Мы рассчитываем на Вашу помощь.

Contamos com a ajuda de vocês.

Мы рассчитываем на вас.

Contamos com vocês.

Мы рассчитываем на твою помощь.

- Contamos com a sua ajuda.
- Contamos com a tua ajuda.

Мы рассчитываем на вашу помощь.

Estamos contando com a sua ajuda.

Мы на тебя рассчитываем, Том.

- Estamos contando com você, Tom.
- Estamos contando contigo, Tom.

Мы рассчитываем, что он нам поможет.

Esperamos que nos ajude.

Мы рассчитываем на вашу финансовую помощь.

Contamos com vocês por ajuda financeira.

- Мы надеемся, что он нам поможет.
- Мы рассчитываем на его помощь.

Esperamos que nos ajude.