1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Spanish
  4. годов

Translation of "годов" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "годов" in a sentence and their spanish translations:

Это музыка сороковых годов.

Esta música es de los cuarentas.

1960-х и 70-х годов.

de los años 60 y 70.

в период голода середины 1990-х годов.

durante la hambruna de mediados de 1990.

К сожалению, начиная с 1980-х годов,

Desafortunadamente, a principios de los 80,

Он слушает только рок-группы пятидесятых годов.

Él sólo escucha bandas de rock de los años cincuenta.

резко возросло с середины 90-х годов.

creció notablemente desde mediados de los 90.

Но в конце 80-х годов XX века

Eso fue hasta finales de los 80,

Конституция страны — наследие военной диктатуры 80-х годов.

La constitución del país es herencia de la dictadura militar de la década del 80.

В начале 1900-х годов женщины создали общество и

A principios de 1900, las mujeres establecieron una sociedad y

Начиная с ~1500х годов, математики создавали алгортимы, которые превращают

Desde el año 1500, los matemáticos se pusieron a crear algoritmos capaces de traducir

В конце сороковых годов Сталин отдал распоряжение о строительстве семи высотных зданий.

A finales de los años cuarenta Stalin ordenó la construcción de siete rascacielos.

Но к концу 1970-х годов, Berlin и Kay дали ответ критикам.

Pero para finales de los '70, Berlin y Kay tenían una respuesta a las críticas.

И до 1960-х годов среди антропологов было распространено мнение, что культуры просто

y hasta 1960 se creía extensamente entre los antropólgos que las culturas

("Венесуэла была очень успешной страной именно для доходов от нефти до 1970-х годов.

(“Venezuela fue un país muy exitoso precisamente por la renta petrolera hasta los años 70.

Эта песня была написана в середине 70-х годов, в диктаторский период истории Бразилии.

Esta canción fue compuesta a mediados de la década del 70, período dictatorial en Brasil.

Все началось в конце 1800-х годов, когда Китай проиграл серию войн Британии и закончил

Todo comenzó a finales del siglo XIX, cuando China había perdido varias guerras contra Gran Bretaña y

В конце 1940-х годов Георгий Гамов, русско-американский физик, разработал теорию Большого взрыва в том виде, в каком мы знаем её сегодня. Он и его коллеги предположили, что если бы произошёл большой взрыв, он оставил бы после себя остаточное излучение, следы от фоновой радиации, которые бы присутствовали до сих пор.

A finales de la década de 1940, George Gamow, un físico ruso-estadounidense, concibió la teoría del Big Bang como la conocemos hoy en día. Él y sus colegas propusieron que si hubiera ocurrido una gran explosión, esta habría dejado un resplandor, rastros de radiación de fondo que todavía estarían presentes.