Translation of "Individual" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Individual" in a sentence and their arabic translations:

Tanto individual como colectivamente,

على الصعيدين الفردي والجماعي،

Y un mayor bienestar individual.

وصحة أفضل للفرد

Porque sienten ese compromiso y responsabilidad individual

لأنهم يشعرون أنهم ملزمون كأفراد

No como una amenaza para nuestro privilegio individual.

وليس كتهديد لامتيازاتنا الفردية.

El sacrificio individual asegura la supervivencia de la colonia.

‫تضحيات الأفراد تضمن نجاة القفير.‬

Hay casos en los que deben abandonar una idea individual

سيحينُ الوقت عندما يتوجبُ عليكم عدم التشبث بأفكاركم

Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente.

لكل شخص حق التملك بمفرده أو بالاشتراك مع غيره.

Y que nos puede inspirar para crear algo que trascienda lo individual,

لإلهامنا صنع شيء أكبر من أنفسنا،

Lo que sucede a nivel individual se suma en todo el mundo y con el tiempo.

‫‬ ‫الحق في الذهاب إلى المدرسة‬

Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.

لكل شخص الحق في حرية التفكير والضمير والدين، ويشمل هذا الحق حرية تغيير ديانته أو عقيدته، وحرية الإعراب عنهما بالتعليم والممارسة وإقامة الشعائر ومراعاتها، سواء أكان ذلك سرا أم جهرا، منفردا أم مع الجماعة.

Déjenos recordar que un hombre de este estado fue el primero en alzar la bandera de este partido republicano en la Casa Blanca -- un partido que se fundó sobre los valores de independencia, la libertad individual, y la integridad nacional. Estos valores que todos compartimos, y en este momento en el que el partido democrático alcanzó un triunfo grande, nosotros celebramos eso y nos proponemos con humildad y determinación a sanar las divisiones que obstruyeron nuestro camino hacia adelante.

دعونا نتذكر أن رجلاً من هذه الولاية كان هو أول من رفع راية الحزب الجمهوري في البيت الأبيض ـ حزب تأسس على قيم الاستقلال، والحرية الفردية، والوحدة الوطنية. هذه هي القيم التي نتقاسمها جميعاً، وفي هذه اللحظة التي أحرز فيها الحزب الديمقراطي نصراً كبيراً، فإننا نحتفل بذلك ونحن نتحلى بالتواضع والعزم على تضميد الانقسامات التي أعاقت سيرنا إلى الأمام