1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Arabic
  4. Insistió

Translation of "Insistió" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "Insistió" in a sentence and their arabic translations:

Kantabai insistió.

كانت كانتباي عاقدة العزم.

"Vendré a visitarte", insistió.

فقال: "سأزروكِ"

Insistió en llevar la boleta electoral conmigo.

وأصرت على حمل ورقة الاقتراع معي.

En diciembre de ese año, en la batalla de Austerlitz, Oudinot insistió en liderar

في ديسمبر من ذلك العام ، في معركة أوسترليتز ، أصر Oudinot على قيادة

Bernadotte insistió en los más altos estándares de disciplina y conducta de sus hombres.

أصر برنادوت على أعلى معايير الانضباط والسلوك من رجاله.

Para ser decapitado, insistió en ponerse de pie y ser decapitado de frente. , para que la

رأسه ، وأصر على الوقوف وقطع رأسه من الأمام. حتى يرى

Mariscal de 57 años insistió en marchar a pie, al frente de la Guardia, todo el camino.

البالغ من العمر 57 عامًا على السير سيرًا على الأقدام ، على رأس الحرس ، طوال الطريق.

—¡Pero es cierto! —insistió Dima— ¡No me dejarán comprar el traje a no ser que les dé otros 99 kopeks! ¿No me puedes mandar algo de dinero?

أصر ديما: "لكنه صحيح! لن يجعلوني أشتري البذلة ما لم أعطهم 99 كوبيكًا! ألا تستطيع أن ترسل لي بعض المال؟"

- Nuestro jefe insistió en que pusiéramos ese precio -le explicó la dependienta-. Pero bueno, usted no tiene por qué pagarme 0,99 en kopeks, puede pagar más si quiere.

بيّنت صاحبة المحل: "رئيسنا يصر على ذلك السعر، ولكن كما تعلم، ليس عليك أن تدفع لي 0.99 بالكوبيكات. بإمكانك أن تدفع أكثر إن أردت".