Translation of "Alcanzó" in English

0.008 sec.

Examples of using "Alcanzó" in a sentence and their english translations:

La comida no alcanzó.

We ran short of food.

Él alcanzó la manzana.

He reached for the apple.

Ella alcanzó su objetivo.

She achieved her goal.

Él alcanzó su meta.

- He achieved his purpose.
- He attained his goal.
- He reached his goal.
- He achieved his goal.

Tom alcanzó la botella.

Tom reached for the bottle.

Ella alcanzó resultados excepcionales.

She achieved remarkable results.

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su objetivo.
- Él alcanzó su meta.

- He reached his goal.
- He achieved his goal.

El príncipe alcanzó el trono.

The prince succeeded to the throne.

Ella le alcanzó la llave.

- She handed out a key to him.
- She handed him the key.

Tom pronto alcanzó a Mary.

Tom soon caught up with Mary.

Alcanzó el grado de general.

He reached the rank of general.

Tom finalmente alcanzó a Mary.

Tom finally caught up with Mary.

Mayuko alcanzó su objetivo finalmente.

At last, Mayuko achieved her goal.

Su deuda alcanzó los 100 dólares.

His debt came to 100 dollars.

Su deuda alcanzó los cien dólares.

His debt reached a hundred dollars.

El ruido alcanzó su punto máximo.

- The noise had reached a crescendo.
- The noise had reached its crescendo.

Tom alcanzó a Mary y John.

Tom caught up with Mary and John.

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su meta.

- He achieved his purpose.
- He attained his goal.
- He reached his goal.
- He achieved his goal.

Últimamente él alcanzó unos muy buenos resultados.

Lately, he's achieved some pretty good results.

- Ella alcanzó su objetivo.
- Logró su cometido.

- She achieved her goal.
- She reached her goal.

La nieve alcanzó dos metros de profundidad.

Snow fell two meters deep.

La mujer alcanzó el cuchillo sobre la mesa.

The woman reached for the knife on the table.

Bob alcanzó la línea de meta el primero.

Bob reached the finish line first.

Tom alcanzó el interruptor y apagó la luz.

Tom reached for the light switch and turned it off.

Ella alcanzó el éxito gracias al trabajo duro.

She attained her success through hard work.

- Se logró un compromiso.
- Se alcanzó un compromiso.

A compromise was reached.

Tomás alcanzó el saco y sacó unas monedas.

Tom reached into the sack and pulled out some coins.

Él alcanzó el azúcar que estaba sobre la mesa.

He reached out for the sugar that was on the table.

Él dice que alcanzó su objetivo hasta cierto punto.

He says he has achieved his goal to a certain extent.

En China, Internet solo alcanzó el 56 % de la población.

In China, the internet has still only reached 56 percent of the populous.

- Ella le dio la llave.
- Ella le alcanzó la llave.

- She handed out a key to him.
- She handed him the key.

El magnífico semental alcanzó un precio enorme en la subasta.

The magnificent stallion fetched a huge price at auction.

Su coche estaba estancado en nieve que alcanzó hasta sus rodillas.

His car was stuck in knee-deep snow.

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su meta.
- Él consiguió su propósito.

- He attained his goal.
- He reached his goal.

- Él trató de alcanzar el cuchillo con la mano, pero no lo alcanzó.
- Él extendió la mano para tomar el cuchillo, pero no lo alcanzó.

He reached out his hand for the knife, but it was too far away.

Un rayo alcanzó mi cerebro y vi que siempre había sido libre

a lightning bolt struck my brain that I had been free all along,

- Ella alcanzó popularidad en la ciudad.
- Ella logró popularidad en la ciudad.

- She acquired credit with in the town.
- She won popularity in the town.

La máxima velocidad que alcanzó el vehículo fueron 5 kilómetros por hora.

The maximum speed reached by the vehicle was 5 kilometers per hour.

Sirvió sin cometer ningún error serio hasta que alcanzó la edad de jubilación.

He served without any serious errors until he reached retirement age.

A pesar de que corrió por las escaleras, no alcanzó a tomar el tren.

Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.

Además, y esto es muy importante, Macri alcanzó acuerdos con algunos de los organismos internacionales

Also, and this is very important, Macri reached agreements with some of the international

El procurador de la defensa alcanzó un acuerdo negociado con el ILS por 5 millones.

The defence attorney achieved a plea deal of ILS 5 million.

La producción de automóviles alcanzó ese año la cifra récord de un millón de vehículos.

Car production in that year reached a record 10 million vehicles.

Las maniobras invernales culminaron en la horrible Batalla de Eylau, a la que el cuerpo de Ney alcanzó

The winter manoeuvring culminated in the horrific Battle of Eylau, which Ney’s corps reached

El amor surgió ante nosotros, como surge un asesino en la noche, y nos alcanzó a los dos.

Love jumped out in front of us, as an assassin jumps out of the ground in an alley, and struck both of us at once!

La expansión vikinga desde el siglo IX en adelante alcanzó zonas como la Normandía, Galicia, Andalucía, Sicilia y Crimea.

The Viking expansion from the 9th century onwards reached areas such as Normandy, Galicia, Andalusia, Sicily and Crimea.

Déjenos recordar que un hombre de este estado fue el primero en alzar la bandera de este partido republicano en la Casa Blanca -- un partido que se fundó sobre los valores de independencia, la libertad individual, y la integridad nacional. Estos valores que todos compartimos, y en este momento en el que el partido democrático alcanzó un triunfo grande, nosotros celebramos eso y nos proponemos con humildad y determinación a sanar las divisiones que obstruyeron nuestro camino hacia adelante.

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.