Translation of "Correctamente" in English

0.011 sec.

Examples of using "Correctamente" in a sentence and their english translations:

¿Ellos oyeron correctamente?

Did they hear correctly?

Estás informado correctamente.

You heard correctly.

- Lo adiviné correctamente.
- Acerté.

I guessed right.

No lo hice correctamente.

I didn't do that right.

Mi reloj no anda correctamente.

- My watch is not working right.
- My watch is not working correctly.
- My watch is off.

Emily respondió correctamente la pregunta.

Emily answered the question correctly.

Patrick no sabe escribir correctamente.

Patrick cannot write properly.

Creo que él actuó correctamente.

I think he acted correctly.

El cuestionario fue distribuido correctamente.

The questionnaire form was distributed properly.

Puedo hacer el trbajo correctamente.

I can do the job right!

Tenemos que hacer esto correctamente.

We have to do this properly.

Para investigar el caso correctamente.

to investigate the case properly.

Y no cerró la tapa correctamente.

and did not close the lid properly.

Ciertos venenos, usados correctamente, son útiles.

Certain poisons, properly used, are useful.

No has citado correctamente el artículo.

You haven't quoted the paper correctly.

Debes vestirte correctamente para esta tienda.

You are expected to dress well for this shop.

Nadie podía adivinar su edad correctamente.

Nobody can guess her age.

No pude responder la pregunta correctamente.

I could not give the correct answer to the question.

Si lo comprendes, entonces hazlo correctamente.

If you understand, then do it properly.

Alguien no la ha traducido correctamente.

- Someone didn't translate it correctly.
- Someone hasn't translated it correctly.

Si vive correctamente, dice, el cuerpo puede

If you live properly, she says, the body can defend

Solo tienes una oportunidad para responder correctamente.

You have only one chance to answer correctly.

Tom nunca aprendió a hacer eso correctamente.

Tom never did learn how to do that correctly.

La puerta del coche no cierra correctamente.

The car door doesn't close properly.

Sí, Tom, usted entendió mi comentario correctamente.

Yes, Tom, you understood my comment correctly.

No funciona correctamente si no tiene agua ZE.

is not working properly if it doesn't have EZ water.

Y cuando pude comunicarme correctamente con los niños,

And when I could communicate properly with the kids,

Tom no supo comportarse correctamente con sus empleados.

Tom didn't know how to treat his employees right.

- No lo hice correctamente.
- No lo hice bien.

- I didn't do that well.
- I didn't do that right.

Y claramente, necesitan estar hidratados para poder funcionar correctamente.

and so, obviously, you need to be hydrated in order to function properly.

Pero para un científico que realiza su trabajo correctamente,

But if a scientist is doing their job correctly,

Verifica que tu usuario y contraseña estén escritos correctamente.

Check that your username and password are written correctly.

En cómo le van a responder y a expresarse correctamente,

about how you're going to respond and express yourself correctly,

Son los menos propensos a aprender correctamente de las advertencias.

they're the least likely to accurately learn from warnings.

Pero carecía de la capacidad de hacer sus preguntas correctamente

but lacked the ability to ask their questions properly

¿Te oí correctamente? ¿Estás diciendo que no estás de acuerdo?

Did I hear you correctly? Are you saying you disagree?

Tom criticó a Mary por no hacer correctamente el trabajo.

Tom criticized Mary for not doing the job correctly.

Como he estacionado el coche correctamente, no me han multado.

I haven't been fined because I parked the car correctly.

A tu producto, las cosas no va a fluir correctamente,

your product, it's not gonna flow right,

Rome entendió correctamente los objetivos de Cartago y se movilizó para detenerlos.

Rome correctly understood Carthage's objectives and moved to prevent them.

Esto significaba que la mayoría de los ciclos computacionales se completaban correctamente.

This meant that most computational cycles were being completed properly.

- Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.
- Ciertos venenos, usados correctamente, son útiles.

Certain poisons, properly used, are useful.

Si recuerdo correctamente, deberíamos girar a la izquierda en la esquina que viene.

If I remember rightly, we should turn left at the next corner.

- Quienquiera que quiera aprender a andar a caballo tiene que aprender primero a montarse y desmontarse correctamente.
- El que quiera aprender a cabalgar primero tiene que aprender a montar y desmontar del caballo correctamente.
- Quien quiera aprender a montar a caballo, primero debe saber montar y desmontar correctamente.

Whoever wants to learn to ride a horse must first learn to mount and unmount correctly.

Y el Jomsviking, muy correctamente, dice "no puedo aceptar eso a menos que dejes ir a

And the Jomsviking, very properly says ‘can't accept that unless you let all the others

Por ahora nuestra tecnología no permite esto, por lo que debemos aceptar los datos del NAS correctamente.

For now our technology does not allow this, so we have to accept the data of NASA correctly.

Tanaka-san y su hijo siempre me saludan muy correctamente, así que la otra vez les ayudé a llevar carga.

Tanaka-san and his son always greet me so courteously, so I helped them with their errands the other day.

La iPad sería la solución perfecta para mí si pudiera mostrar correctamente las páginas web que tienen contenidos con Flash.

The iPad would be a perfect solution for me if it could properly display web pages with Flash content.

Desaventurado el niño que hable correctamente el inglés, pues sólo conseguirá que se burlen de él sus compañeros de clase.

Woe betide the child who speaks correct English; he will be the laughing-stock of his classmates.

Algunas personas creen que solo quienes aprenden a hablar un idioma desde el nacimiento pueden expresarse correctamente en ese idioma.

Some people believe that only those who learn to speak a language from birth are able to properly express themselves in that language.

Me gustaría que alguien me ayudase a hacer la traducción, ya que con mi nivel de inglés no podría hacerla correctamente.

With my limited English proficiency, I'm not able to translate this adequately. So I hope someone will agree to translate this.

Si es cierto que los griegos les prohibieron a las mujeres ir a las obras, ellos actuaron correctamente; pues en ninguna medida podrían escuchar algo.

If it is true that the Greeks forbade women to go to the play, they acted in a right way; for they would at any rate be able to hear something.

El síndrome del acento extranjero es una condición médica todavía no aclarada, en la cual el paciente no puede pronunciar su lengua materna correctamente y parece tener un acento extranjero.

Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.

Cambios grandes en la vida, como pueden ser cambios en el nivel de ingresos, o en la situación legal y financiera, pueden también crear sensaciones mentales y físicas, las cuales pueden desbordar la capacidad para funcionar correctamente.

Major life changes, such as changes in income level or legal and financial issues, can also create mental and physical feelings of stress and anxiety, which can overload the ability to function well.

No importa qué instrumento musical quieras aprender a tocar, lo más importante es que, desde el principio, no cometas errores, porque los errores se quedan grabados en tu mente con mucha más facilidad que cualquier cosa que hagas correctamente.

No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right.

Si quieres sonar como un hablante nativo, debes estar dispuesto a practicar diciendo la misma frase una y otra vez de la misma manera en que un músico de banjo practica el mismo fraseo una y otra vez hasta que lo puedan tocar correctamente y en el tiempo esperado.

- If you want to sound like a native speaker, you must be willing to practice saying the same sentence over and over in the same way that banjo players practice the same phrase over and over until they can play it correctly and at the desired tempo.
- If you want to sound like a native speaker, you must be willing to practise saying the same sentence over and over in the same way that banjo players practise the same phrase over and over again until they can play it correctly and at the desired tempo.