1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-English
  4. Teníamos

Translation of "Teníamos" in English

0.010 sec.

Examples of using "Teníamos" in a sentence and their english translations:

- Teníamos nuestras razones.
- Teníamos nuestros motivos.

We had our reasons.

Teníamos razón.

We were right.

Teníamos uno.

We had one.

- Teníamos prisa en aquel momento.
- Entonces teníamos prisa.

We were in a hurry then.

Teníamos nuestros iPhones,

We had our iPhones,

Pero teníamos sentimientos,

but you have feelings,

Teníamos organismos unicelulares,

We had single-celled organisms,

Ni feriado teníamos

no holidays

No teníamos mucho,

We didn't have much,

Teníamos muchos muebles.

We had a lot of furniture.

Teníamos poca agua.

We had little water.

Teníamos tres aviones.

We had three airplanes.

Teníamos visitas ayer.

We had some visitors yesterday.

Teníamos un acuerdo.

We had an agreement.

Teníamos visitas inesperadas.

We had unexpected visitors.

Teníamos un gato.

We had a cat.

Teníamos nuestras diferencias.

We had our differences.

Teníamos un trato.

We had an arrangement.

- Teníamos nuestras razones.
- Teníamos nuestros motivos.
- Tuvimos nuestras razones.

We had our reasons.

- Pensé que teníamos un acuerdo.
- Pensé que teníamos un trato.

- I thought we had an agreement.
- I thought that we had an agreement.

Teníamos nuestros selfie-sticks,

we had our selfie sticks,

Teníamos nuestras Go Pros,

we had our Go Pros,

Ya teníamos cazadores-recolectores.

that we already have settled hunters-gatherers.

Pero no teníamos dinero,

But we had no money,

Solo teníamos un objetivo:

We had only one objective:

Y teníamos diferentes espacios.

and we had different slots.

También teníamos muchas fibras.

We also had a lot of fibers.

No teníamos agua potable.

We had no potable water.

Nosotros no teníamos secretos.

We had no secrets.

Teníamos un examen oral.

We had an oral exam.

Teníamos tiempo de sobra.

You had plenty of time.

No teníamos esa opción.

We didn't have that option.

No teníamos otra opción.

We had no other option.

Hasta ahora teníamos 2 protagonistas:

Up to now we had two main protagonists:

Pero también teníamos algo diferente.

but we also had something different.

Pero casi no teníamos oxígeno.

but we had almost no oxygen at all.

Teníamos algunos organismos multicelulares simples,

we had a couple of simple, multicellular organisms,

Teníamos muchas posibilidades de divorciarnos

That we were likely to get divorced

De repente teníamos un Zach,

And then suddenly we had a Zach,

En esa época teníamos documentos,

At that time we had documents that...

Teníamos un acuerdo. Lo rompiste.

We had an agreement. You broke it.

No teníamos agua para beber.

We had no drinking water.

Teníamos dieciocho en aquel entonces.

We were eighteen at that time.

Pensé que teníamos más tiempo.

- I thought we had more time.
- I thought that we had more time.

Pensé que teníamos un trato.

- I thought we had a deal.
- I thought that we had a deal.

Teníamos un poco de agua.

We had a little water.

No teníamos nada en común.

We had nothing in common.

No teníamos agua que beber.

We had no water to drink.

No sabía que teníamos una.

I didn't know we had one.

No sabía que teníamos compañía.

I didn't know we had company.

Que teníamos la Iglesia Verdadera,

that we hade the one True Church,

Pensé que teníamos un acuerdo.

I thought we had an agreement.

- Aquella vez, tan sólo teníamos quince años.
- Por aquel entonces, solo teníamos quince años.

At the time, we were just fifteen years old.

- Nosotros no teníamos el hábito de ganar
- Nosotras no teníamos el hábito de ganar

We weren't in the habit of winning.

Como cuando en historia teníamos debates.

Like when we had history debates.

Teníamos la misma cantidad de nitrógeno,

We had about the same amount of nitrogen,

No teníamos cómo ofrecer algo material.

We didn't have anything physical to offer,

Teníamos asignado un guía turístico oficial.

We were given an official tour guide who was assigned to us.

Teníamos esto que era material nuevo

we had this thing that was new material,

También teníamos mucha fibra acrílica gris.

We also had a lot of gray acrylic fiber.

Como mis padres, teníamos doce años.

As with my parents, we were twelve.

Por supuesto, teníamos que evitar que

Of course, we had to prevent

Teníamos miedo de perder el tren.

We were worried we might miss the train.

Teníamos miedo de herir sus sentimientos.

- We were afraid that we might hurt his feelings.
- We were afraid we might hurt his feelings.

No teníamos televisor en aquellos días.

We didn't have TV in those days.

Pensé que teníamos eso bajo control.

- I thought we had that under control.
- I thought that we had that under control.

Les dimos todo lo que teníamos.

We gave them everything we had.

Teníamos previsto habernos visto ayer, pero...

We are to have met yesterday.

Nosotros ya teníamos un compromiso familiar.

We've already had a family commitment.

Cuando comenzamos, solo teníamos 6 empleados.

When we started out, we only had six employees.