1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-English
  4. Vendrías

Translation of "Vendrías" in English

0.006 sec.

Examples of using "Vendrías" in a sentence and their english translations:

¿Vendrías conmigo?

Would you come with me, please?

Sabía que vendrías.

I knew you'd come.

Supuse que vendrías.

- I took it that you would come.
- I assumed you would come.
- I thought you would come.
- I assumed that you would come.

Pensé que no vendrías.

I thought you wouldn't come.

No sabía que vendrías.

I had no idea that you were coming.

Sabía que vendrías a tiempo.

I knew you'd get here in time.

Sabía que vendrías a casa.

I knew you'd come home.

No sabía que tú vendrías también.

I didn't know you were coming here either.

Tenía la certeza de que vendrías.

- I was certain that you'd come.
- I was certain you'd come.

Me estaba preguntando si vendrías hoy.

I was wondering if you were going to show up today.

- Estaba convencido de que vendrías con nosotros.
- Yo di por hecho que tú vendrías con nosotros.

I took it for granted that you would come with us.

Pensé que vendrías derecho a la casa.

- I thought you were going to come straight home.
- I thought that you were going to come straight home.

No pensé que vendrías a mi fiesta.

I didn't think you'd come to my party.

¿No vendrías a mi casa la próxima semana?

Won't you come and see me next week?

Yo di por hecho que tú vendrías con nosotros.

I took it for granted that you would come with us.

- Me estaba preguntando si vendrías hoy.
- Me preguntaba si ibas a venir hoy.

I was wondering if you were going to show up today.

- Me estaba preguntando si vendrías hoy.
- Me preguntaba si ibas a venir hoy.
- Me estaba preguntando si ibas a aparecer hoy.

I was wondering if you were going to show up today.