1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-French
  4. Llevarnos

Translation of "Llevarnos" in French

0.003 sec.

Examples of using "Llevarnos" in a sentence and their french translations:

Tienes que llevarnos a casa.

Tu dois nous reconduire à la maison.

Que podrían llevarnos a resultados negativos,

Ils pourraient potentiellement conduire à des résultats déplorables à l'avenir,

Eso debería llevarnos a la rodilla.

nous devrions arriver à l'intérieur du genou.

Pero pueden llevarnos a fijarnos solo en correlaciones,

mais elles risquent de nous conduire à ne regarder que des corrélations,

Pensé que Tom iba a llevarnos a ver a María.

Je pensais que Tom nous amenait voir Mary.

Él fue muy amable en llevarnos a la isla en su bote.

- Il fut tellement sympa de nous amener sur l'île avec son bateau.
- Il a été trop sympa de nous amener sur l'île avec son bateau.

Nos resulta difícil llevarnos bien con ella porque es difícil de complacer.

Elle est difficile, alors il nous est difficile de nous entendre avec elle.

Esto podría llevarnos a creer que una cultura simple haría uso de un lenguaje sencillo, y que una cultura compleja usaría un lenguaje complejo, y así.

Cela pourrait nous mener à croire qu'une culture simple ferait l'usage d'un langage simple, et qu'une culture compliquée utiliserait un langage compliqué, c'est comme ça.