Translation of "Bote" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Bote" in a sentence and their russian translations:

Igual que un bote como un bote

так же, как лодка, как лодка

El cine está de bote en bote.

Кинотеатр набит битком.

Un bote zozobró.

Лодка перевернулась.

Súbete al bote.

- Садись в лодку.
- Садитесь в лодку.

El bote zozobró.

Лодка перевернулась.

- No hagas oscilar el bote.
- No hagan oscilar el bote.

- Не раскачивай лодку.
- Не раскачивайте лодку.

El bote se soltó.

Лодка отвязалась.

Ese es un bote.

Это лодка.

Tom tiene un bote.

У Тома есть лодка.

Crucé el río en bote.

Я переправился через реку на лодке.

¿Tienes un bote de pesca?

У тебя есть рыбацкая лодка?

Estamos en el mismo bote.

Мы в одной лодке.

Cruzamos el río por bote.

Мы переплыли реку на лодке.

Tom se subió al bote.

Том сел в лодку.

Es un tonto del bote.

Он тупой как бревно.

"Si el bote hubiera volcado realmente,

если лодка действительно перевернулась,

O nunca subiste a ese bote?

или никогда не садился на эту лодку?

Fuimos en bote a la isla.

Мы поплыли на лодке к острову.

Cruzamos el lago en un bote.

- Мы пересекли озеро в лодке.
- Мы переплыли озеро на лодке.

El bote venía equipado con radar.

Лодка была оснащена радаром.

Puedes arrendar un bote por horas.

Вы можете арендовать лодку с почасовой оплатой.

El bote está lleno de refugiados.

Лодка забита беженцами.

¿Puedes ver el bote de Tom?

Ты видишь лодку Тома?

¿Ves un bote en el horizonte?

Видишь на горизонте лодку?

Lo tiré al bote de la basura.

Я выбросил её в мусорный бак.

- Eres rubia de bote.
- Eres rubia teñida.

Ты крашеная блондинка.

El bote fue tragado por la niebla.

Лодку поглотил туман.

Vi un bote río arriba del puente.

От моста и вверх по течению я видел лодку.

Fuimos al lago a remar en bote.

Мы пошли на озеро, чтобы покататься на лодке с вёслами.

Parece que vamos en el mismo bote.

Похоже, мы в одной лодке.

Atravesó el río en un pequeño bote.

Он пересёк реку на небольшой лодке.

El pequeño bote estaba a merced del viento.

Небольшая лодка была на милости ветра.

Con mucha dificultad escapé de un bote sumergiéndose.

Я с трудом сбежал с тонущего судна.

Estamos listos para meter el bote al agua.

Мы готовы спустить корабль на воду.

Ella pudo atravesar el océano Pacífico en bote.

Она сумела пересечь Тихий океан на лодке.

Los explosivos fueron escondidos en un bote de basura.

Взрывчатку спрятали в мусорной урне.

El bote estaba amarrado a lo largo del muelle.

- Корабль был пришвартован вдоль причала.
- Корабль был пришвартован вдоль набережной.

Tom atravesó el río en un bote de remos.

Том пересёк реку на лодке.

O un restaurante en un bote con una hermosa vista.

или ресторан с чудесным видом на корабле.

- Estamos en el mismo bote.
- Estamos en el mismo barco.

- Мы в одной лодке.
- Мы с вами в одной лодке.

¿Quién se subió a su bote? o nunca se ha ido?

кто попал на его лодку? или он никогда не уходил?

Ayer vi a un hombre comer de un bote de basura.

- Я вчера видел человека, который ел из мусорного бака.
- Я вчера видел, как человек ел на помойке.

Tom arrojó el centro de la manzana al bote de basura.

- Том выбросил яблочный огрызок в мусорный бак.
- Том выбросил сердцевину яблока в мусорный бак.

Él fue muy amable en llevarnos a la isla en su bote.

Он был так добр подвезти нас до острова на своей лодке.

Ella lo agarró de la mano y lo tiró dentro del bote.

Она схватила его за руку и втащила на лодку.

Vi un bote de pesca a alrededor de una milla de la costa.

- Я видела рыболовное судно примерно в миле от берега.
- Я увидела рыболовное судно примерно в миле от берега.
- Я видел рыболовное судно примерно в миле от берега.
- Я увидел рыболовное судно примерно в миле от берега.

- Soy rubia natural, no soy de bote.
- Soy rubia natural, no soy teñida.

Я натуральная блондинка, а не крашеная.

Temo que el bote se hunda si llevamos a más de siete hombres.

Я боюсь, что лодка потонет, если нас будет больше семи.

No hay otro modo de llegar a la isla más que por bote.

Добраться до острова невозможно, кроме как на лодке.

- El barco se hundió hasta el fondo.
- El bote se hundió hasta el fondo.

Лодка пошла ко дну.

- Estamos en el mismo bote.
- Nosotros compartimos el mismo destino.
- Estamos en el mismo barco.

Мы в одной лодке.