1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-French
  4. Meditación

Translation of "Meditación" in French

0.008 sec.

Examples of using "Meditación" in a sentence and their french translations:

Meditación,

la méditation,

Se llama meditación formal.

C'est ce qu'on appelle la méditation formelle.

Para hacer una pequeña meditación.

pour faire une petite expérience de méditation.

Podemos decir que la meditación

nous pouvons dire que la méditation

¿Les apetece? Una meditación corta.

Le voulez-vous ? Une courte méditation.

Y ahora, terminamos la meditación.

Maintenant, nous sortons de la méditation.

Dormir es la mejor meditación.

Le sommeil est la meilleure des méditations.

Solo se le puede llamar meditación

Ce n'est que la méditation

Así que será una meditación muy breve.

donc cela va être très court.

Aquí es donde entra en juego la meditación.

C'est donc précisément là où la méditation entre en jeu.

Para hacerle justicia al tema de la meditación.

afin de véritablement aborder ce sujet de la méditation.

Las moscas y mosquitos interferían con su meditación.

Des mouches et des moustiques s'ingérèrent dans sa méditation.

Ahora ya tenemos prueba científica de que la meditación diaria,

Nous avons la preuve scientifique que la méditation quotidienne permet -

Según mi opinión, la meditación tranquiliza más que cualquier medicamento.

Selon moi, seule une méditation tranquillise les gens plus sûrement que toute médication.

Vamos a hacer una pequeña meditación donde les plantearé tres preguntas.

Posons-nous trois petites questions sur la méditation.

Por favor, recuerden que meditación no tiene nada que ver con religión,

Rappelez-vous que la méditation n'a rien à voir avec la religion,

Una vez intenté la meditación budista, pero me dormí a la mitad de la sesión.

J'ai essayé une fois la méditation bouddhiste, mais je me suis endormi au milieu de la séance.

Enseñó la meditación como un medio para la purificación espiritual y la consecución del Dao, un principio que hace referencia a los más altos ideales espirituales de la humanidad.

Il enseignait la contemplation comme moyen de purification spirituelle et permettant d'atteindre la Voie, principe qui représente l'idéal spirituel de l'humanité à son plus haut degré.