Translation of "Políticas" in French

0.005 sec.

Examples of using "Políticas" in a sentence and their french translations:

Mejores políticas públicas.

de meilleures politiques publiques.

Cruzando fallas políticas.

au-delà des lignes de fracture politique.

No creo en promesas políticas.

Je ne crois pas aux promesses politiques.

Sus políticas fueron demasiado agresivas.

Sa politique était trop progressiste.

Debemos promover políticas, instituciones y prácticas

nous devons promouvoir des politiques, des institutions et des pratiques

Yo era especialista en ciencias políticas

J'ai étudié la science politique

Cuyas políticas causan detención, separación y muerte,

dont les politiques mènent à la détention, la séparation et la mort

Para que podamos refinar nuestras elecciones políticas,

afin que nous puissions raffiner nos choix politiques

Para políticas y soluciones que sí pueden.

pour les politiques et les solutions qui le peuvent.

JD: Hal, eres un experto en políticas.

JD : Vous êtes un expert en politique.

Estas ideas políticas aparecieron en la India.

Ces idées politiques sont apparues en Inde.

Se necesitan más oraciones políticas en Tatoeba.

Tatoeba a besoin de plus de phrases politiques.

Que todas estas políticas serían un terrible error

que toutes ces politiques seraient une terrible erreur

Experimentado que Masséna, pero con mejores conexiones políticas.

expérimenté que Masséna, mais avec de bien meilleures relations politiques.

¿Cuáles son las políticas que impulsan nuestro sistema alimenticio?

Donc quelles sont les règles qui régissent notre système alimentaire ?

E incluso crisis políticas lleva a crisis de refugiados.

et même des crises politiques menant à des crises des réfugiés --

El estado va a reformar sus políticas de drogas.

L’État va reformer sa politique vis-à-vis de la drogue.

Así que claramente, estas políticas no están para servirnos, ¿cierto?

Clairement, ces lignes de conduite ne sont pas là pour nous aider, hein ?

Él condenó a aquellos que se opusieron a sus políticas.

Il a condamné ceux qui s'opposaient à sa politique.

Las circunstancias políticas del país van de mal en peor.

Les circonstances politiques du pays vont de mal en pis.

¿Es Tatoeba el lugar adecuado para protestas y campañas políticas?

Tatoeba est-elle le bon endroit pour les manifestations et les campagnes politiques ?

Dejarlo muy claro sobre qué tus políticas de datos son

le rendre très clair sur quoi vos politiques de données sont.

Sobre el racismo sistémico en EE. UU. y las políticas públicas.

sur le racisme systémique aux États-Unis et sur les politiques publiques.

Decidido a mantenerse al margen de las disputas políticas de Francia.

déterminé à rester à l'écart des conflits politiques de la France.

Las cuestiones políticas son demasiado importantes para dejárselas a los políticos.

Les questions politiques sont beaucoup trop sérieuses pour être laissées aux politiciens.

Y entonces se me ocurrió: tenía que ver con políticas de justicia.

Et puis ça m’a frappé : ça venait de l'idée de justice.

Disputas políticas en el parlamento de la ciudad y protestas ciudadanas durante años .

des conflits politiques au parlement de la ville et des manifestations de citoyens pendant des années .

Esos principios deben ser las piedras angulares de nuestras políticas ambientales y energéticas.

Ces principes doivent constituer la pierre angulaire de notre politique environnementale et énergétique.

Da igual que sus políticas diseminadas por todo el mundo provoquen el caos social, como en Grecia y otros lugares.

Qu'importe si ces politiques disséminées partout sur la planète provoquent le chaos social comme en Grèce ou ailleurs.

Tras unirse al FMI en septiembre de 1992, recomienza entonces una historia de soberanía violada, de políticas impuestas y de avasallamiento neocolonial.

Bien après avoir rejoint le FMI en septembre 1992, recommence alors une histoire de souveraineté violée, de politiques imposées et d’asservissement néocolonial.

No aceptamos que la oligarquía que nos llevó a la crisis aproveche de ella para fortalecer su poder, haciendo creer que no hay alternativa a las políticas de austeridad.

Nous n’acceptons pas que l’oligarchie qui nous a conduits à la crise profite de la crise pour renforcer son pouvoir, en faisant croire qu’il n’y a pas d’alternative aux politiques d’austérité.