1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-French
  4. Prudente

Translation of "Prudente" in French

0.004 sec.

Examples of using "Prudente" in a sentence and their french translations:

Sé prudente.

- Sois prudent.
- Soyez prudent.
- Soyez prudente.
- Soyez prudents.
- Soyez prudentes.
- Sois prudente.

Soy muy prudente.

- Je suis très discret.
- Je suis très prudent.

- Eso no es prudente.
- Hacer eso no es prudente.

Ça n'est pas prudent.

Se más prudente a partir de ahora.

- Tu dois être plus prudent, désormais.
- Vous devez être plus prudente, désormais.
- Vous devez être plus prudent, désormais.
- Vous devez être plus prudents, désormais.

La felicidad enorgullece, la desgracia hace prudente.

La chance rend orgueilleux, la malchance rend sage.

Es demasiado prudente como para probar algo nuevo.

Il est trop prudent pour essayer quelque chose de nouveau.

Pese a que era prudente, cometió un error inesperado.

Prudent comme il était, il n'en a pas moins fait une erreur inattendue.

Fue muy prudente de su parte rechazar el soborno.

- Ce fut très avisé de sa part de refuser le pot-de-vin.
- Refuser le bakchich fut très avisé de sa part.

El avaro atesora dinero no porque sea prudente, sino porque es codicioso.

Un avare amasse de l'argent non pas parce qu'il est prudent mais parce qu'il est avide.

Un pájaro prudente escoge su árbol. Un sirviente sabio escoge a su amo.

Un oiseau prudent choisit son arbre. Un serviteur sage choisit son maître.

Nunca se es demasiado prudente cuando se está al volante de un coche.

On n'est jamais trop prudent au volant d'une voiture.

Un lector prudente debe estar dispuesto a sopesar todo aquello que lee, fuentes anónimas inclusive.

Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes.