1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-German
  4. Bastaba

Translation of "Bastaba" in German

0.003 sec.

Examples of using "Bastaba" in a sentence and their german translations:

Bastaba preguntar.

Du brauchst nur zu fragen.

No hacía falta que vinieras, bastaba con llamar.

Du brauchst nicht zu kommen; es reicht, wenn du anrufst.

Nuestra ropa no bastaba para protegernos del frío penetrante.

Unsere Kleidung war nicht ausreichend, um uns vor der schneidenden Kälte zu schützen.

María, la magnífica, era tan encantadora que bastaba una miraba suya para encender el corazón de un guerrero con las llamas inextinguibles del deseo.

Maria, die Holde, war von solcher Anmut, dass ein Blick von ihr genügte, um eines Recken Herz mit den Flammen unauslöschlicher Sehnsucht zu entzünden.

"En el futuro no quiero nunca más volver a verte borracho. ¿Me entendiste?" "Sí, pero ya bastaba completamente si me lo hubiera dicho uno de los dos."

"In Zukunft will ich dich nie mehr betrunken sehen. Hast du mich verstanden?" - "Ja, aber es hätte völlig ausgereicht, wenn mir das eine von euch beiden gesagt hätte."