1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-German
  4. Vinieras

Translation of "Vinieras" in German

0.003 sec.

Examples of using "Vinieras" in a sentence and their german translations:

Quisiera que vinieras temprano.

Ich möchte, dass du früh kommst.

Me gustaría que vinieras con nosotros.

Ich möchte, dass du mit uns kommst.

Pensé haberte dicho que no vinieras.

- Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass du nicht kommen sollst.
- Ich dachte, ich hätte Ihnen gesagt, dass Sie nicht kommen sollen.

Sería genial si vinieras en bicicleta...

Ich hätte mit dem Fahrrad kommen sollen.

- Sería mejor que vinieras antes.
- Es preferible que llegues antes.
- Desearía que vinieras más rápido.

Ich wünschte, du wärest eher gekommen.

Me gustaría que vinieras a mi fiesta.

Ich würde mich freuen, wenn du zu meiner Party kämest.

Tal vez sería mejor que vinieras con nosotros.

- Es wäre vielleicht besser, wenn du mitkommen würdest.
- Es wäre vielleicht besser, wenn du mit uns kommen würdest.

No hacía falta que vinieras, bastaba con llamar.

Du brauchst nicht zu kommen; es reicht, wenn du anrufst.

- Tengo ganas de que vengas conmigo.
- Me gustaría que vinieras conmigo.

Ich möchte, dass du mit mir kommst.