Translation of "Causado" in German

0.024 sec.

Examples of using "Causado" in a sentence and their german translations:

Me ha causado muchos problemas.

Sie hat mir jede Menge Ärger gemacht.

causado por fuerzas poderosas y nefastas,

verursacht von mächtigen und skrupellosen Kräften,

El accidente ha causado muchas muertes.

Der Unfall hat viele Todesfälle verursacht.

Pido disculpas por haberles causado problemas.

Ich bitte um Entschuldigung, dass ich Ihnen Unannehmlichkeiten bereitet habe.

El incendio forestal fue causado por negligencia.

Der Waldbrand entstand durch Fahrlässigkeit.

Y esto me había causado un gran dolor.

und das bereitete mir großes Leid.

Ella le maldijo por haber causado el accidente.

Sie verfluchte ihn, weil er den Unfall verursacht hat.

Terremoto causado por el movimiento de la corteza terrestre

Erdbeben durch die Bewegung der Erdkruste verursacht

El alcoholismo de Tom ha causado muchos problemas en su matrimonio.

Toms Trinkerei hat viele Eheprobleme heraufbeschworen.

Se decía que el fuego había sido causado por un fumador desatento.

Es hieß, das Feuer sei von einem unachtsamen Raucher verursacht worden.

- El accidente ha causado muchas muertes.
- Hubo muchas muertes debido al accidente.

Der Unfall hat viele Todesfälle verursacht.

Si ese accidente hubiera ocurrido en una ciudad, habría causado un desastre.

Hätte sich der Unfall in einer Stadt ereignet, hätte er zu einer Katastrophe geführt.

El caos causado por la manada de novatos se convierte en su ventaja.

Das vom jungen Rudel verursachte Chaos wird zu ihrem Vorteil.

causado por la fuerza gravitacional de los planetas en los que se encuentra.

verursacht durch die Gravitationskraft der Planeten, in denen es sich befindet

Por supuesto, este evento es causado por el desplazamiento de los campos magnéticos.

Natürlich wird dieses Ereignis durch die Verschiebung von Magnetfeldern verursacht

El accidente fue causado por una falla en el sistema de refrigeración del aparato.

Der Unfall wurde durch eine Fehlfunktion des Kühlsystems des Gerätes verursacht.

Esto es causado por enormes trozos de material de alta densidad en su corteza conocidos como concentraciones de masa

Dies wird durch riesige Klumpen von Material mit hoher Dichte in der Kruste verursacht, die als Massenkonzentrationen