1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-German
  4. Experimentado

Translation of "Experimentado" in German

0.005 sec.

Examples of using "Experimentado" in a sentence and their german translations:

- Es joven pero experimentado.
- Él es joven, pero experimentado.

Er ist jung, aber erfahren.

Es un profesor experimentado.

Er ist ein erfahrener Lehrer.

Él es un profesor experimentado.

Er ist ein erfahrener Lehrer.

¿Has experimentado un verano en Japón?

- Hast du schon einmal einen japanischen Sommer erlebt?
- Hast du schon einmal einen Sommer in Japan erlebt?

¿Ha experimentado alguna vez una intoxicación alimentaria?

Hatten Sie schon mal eine Lebensmittelvergiftung?

experimentado que Masséna, pero con mejores conexiones políticas.

erfahren als Masséna, aber mit weitaus besseren politischen Beziehungen.

Hemos experimentado muchos cambios en las últimas décadas.

Wir haben im Laufe des letzten Jahrzehnts viele Veränderungen erlebt.

En mi vida profesional he experimentado algunos fracasos educativos.

In meinem beruflichen Leben habe ich einige lehrhafte Misserfolge erfahren.

Nadie puede quitarte lo que hayas experimentado o visto.

Was du erlebt oder gesehen hast, kann dir keiner nehmen.

Despertó mi curiosidad de una manera que no había experimentado nunca.

Er weckte meine Neugier auf eine Weise, die ich vorher nicht kannte.

Claude Victor-Perrin era un soldado experimentado en la época de la Revolución Francesa,

Claude Victor-Perrin war zur Zeit der Französischen Revolution ein erfahrener Soldat,

La gente en las regiones del este de Alemania han experimentado muchos cambios en su vida.

Die Menschen in den östlichen Regionen Deutschlands haben in ihrem Leben viele Veränderungen erlebt.

La gente que ha experimentado los así llamados "sueños lúcidos" los describe a menudo como 'más real que la realidad'. También, tras despertarse de un 'sueño lúcido', describen la realidad como un 'sueño fantasioso'.

Menschen, die schon einmal sogenannte „Klarträume“ erlebt haben, beschreiben diese oft als „wirklicher denn die Wirklichkeit“. Jene beschreiben auch, dass die Wirklichkeit nach dem Erwachen aus einem solchen einem „wunderlichen Traume“ gleiche.