Translation of "Horario" in German

0.004 sec.

Examples of using "Horario" in a sentence and their german translations:

¿Tienes un horario?

Haben Sie einen Fahrplan?

Revisaré mi horario.

Ich schaue in meinem Kalender nach.

Tengo un horario flexible.

Ich habe einen flexiblen Zeitplan.

Estás arruinando todo el horario.

Du bringst den ganzen Fahrplan durcheinander.

Estoy cansado debido al desfase horario.

Ich fühle mich wegen Jetlag erschöpft.

Todos los días trabajo un horario distinto.

Meine Arbeitszeiten sind täglich anders.

No ha sido fácil adaptarse al nuevo horario.

- Es war für uns nicht leicht, uns an den neuen Stundenplan anzupassen.
- Es war für uns nicht leicht, uns an den neuen Zeitplan anzupassen.
- Es war für uns nicht leicht, uns an den neuen Flugplan anzupassen.
- Es fiel uns nicht leicht, uns an den neuen Fahrplan anzupassen.
- Die Anpassung an den neuen Fahrplan fiel uns alles andere als leicht.

El siempre se asegura de llegar a horario.

Er vergewissert sich immer pünktlich anzukommen.

Ese horario marca las horas de llegada y salida.

Auf dem Plan dort sind Ankunfts- und Abfahrtszeiten aufgeführt.

A finales de marzo volveremos al horario de verano.

Ende März schalten wir wieder auf die Sommerzeit um.

Cuando se cambia el horario, los trenes paran una hora.

Wenn die Zeit umgestellt wird, bleiben die Züge eine Stunde lang stehen.

Tom llamó a Mary y le preguntó cuál era su horario.

- Tom rief Mary an und fragte sie nach ihrem Zeitplan.
- Tom rief Mary an und fragte sie, was wie vorhatte.

El pasado fin de semana entró en vigor el horario de invierno.

Letztes Wochenende ist die Winterzeit in Kraft getreten.