1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Hungarian
  4. Protección

Translation of "Protección" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "Protección" in a sentence and their hungarian translations:

Querían protección.

Védelmet akartak.

Todos esperan la protección nocturna.

Mindannyian arra várnak, hogy leszálljon az éj.

Para obtener una buena protección.

a megfelelő védettség eléréréhez.

Estos árboles necesitan nuestra protección.

Ezeknek a fáknak szükségük van a védelmünkre.

Debe esperar la protección de la oscuridad.

Várnia kell, amíg leszáll a sötétség.

Con base en sus efectos de protección,

amennyire védő hatásuk alapján vártuk,

Ecosistemas prósperos mediante la protección y la restauración;

védelmen és helyreállításon alapuló virágzó ökoszisztéma;

La noche traerá la protección de la oscuridad.

Az éjjeli sötétség leple eltakar.

Tom trabaja en la Agencia de Protección Ambiental.

Tom a környezetvédelmi hatóságnál dolgozik.

Siendo obligatorio luchar en todas las categorías con protección....?

és mindenáron védjük e nemes testrészünket,...

La oscuridad es su única protección de los depredadores.

A ragadozóktól csak a sötétség védi.

Solo había sido estudiada por sus efectos de protección.

csupán a DTP-vakcina védő hatását tanulmányozták.

Su búsqueda lo alejó de la protección de la guardería

Keresés közben messze kerül a bölcsőde biztonságától...

De una mejor protección contra un amplio rango de enfermedades.

fokozott védettséget nyújt sok más betegséggel szemben is.

Nadie demostró que las vacunas solo tuvieran efectos de protección.

Soha senki nem bizonyította, hogy a vakcinák csupán védettséget nyújtanak.

Pensé que la crema de protección solar y las planchas alisadoras

Azt reméltem, hogy a napvédő és a hajvasaló

Cuando se trata de la protección de la intimidad en general,

A magánélet általános védelme ügyében

Para asegurarse de que menos personas califiquen para protección en EE. UU..

ezzel biztosítva, hogy kevesebben folyamodjanak védelemért hozzánk.

De las que basta una pequeña dosis para causar una buena protección.

melyekből egyetlen adag is elegendő védettséget nyújt.

Y sin embargo, el mundo solamente se centra en sus efectos de protección.

Mégis mindenki kizárólag a védettséget nyújtó hatásukra figyel.

Pero solo si les damos la libertad y la protección que necesitan para crecer

ám akiknek elég megadni a kellő szabadságot és biztonságot,

La protección absoluta de la vida privada en Facebook es una ilusión, no existe en realidad.

Abszolút magánélet a Facebookon illúzió, a valóságban nem létezik.

Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora.

Mindenkinek joga van minden általa alkotott tudományos, irodalmi és művészeti termékkel kapcsolatos erkölcsi és anyagi érdekeinek védelméhez.