1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Italian
  4. Intentamos

Translation of "Intentamos" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Intentamos" in a sentence and their italian translations:

Lo intentamos.

- Abbiamo provato.
- Noi abbiamo provato.
- Provavamo.
- Noi provavamo.
- Provammo.
- Noi provammo.

¿Qué intentamos medir?

Cosa stiamo cercando di misurare?

Ni siquiera lo intentamos.

- Non abbiamo provato.
- Noi non abbiamo provato.

O empujamos y lo intentamos.

O andiamo avanti, e ci proviamo e basta.

¿O, primero, intentamos reponer agua?

O prima cerchiamo di rifornirci d'acqua?

- Lo intentamos.
- Lo estamos intentando.

- Stiamo provando.
- Noi stiamo provando.

O hacemos fuerza y lo intentamos.

O andiamo avanti, ci proviamo e basta.

intentamos sustituir el tratamiento por el trato.

sostituiamo il trattamento con la relazione.

Y, luego, lo intentamos. Bien, estamos listos.

E siamo pronti. Ok, ci siamo.

Entonces, intentamos rescatar la teoría del gran impacto.

Così cercavamo di salvare la teoria dell'impatto gigante.

Eso es lo que usamos cuando intentamos hacerlo manualmente.

Questo è quello che si utilizza quando si prova a fare le cose a mano.

Cuando intentamos estimar el impacto que ha tenido esta batalla

quando cerchiamo di stimare quale impatto ha avuto questa battaglia

¿O intentamos pescar en el lago congelado con las larvas?

o cerchiamo di pescare con le larve nel lago ghiacciato?

¿Nos apegamos al primer plan? ¿O intentamos reponer agua antes?

Seguiamo il piano originario? O prima cerchiamo di rifornirci d'acqua?

Pero si al menos nos ponemos de pie e intentamos avanzar,

ma se riusciamo anche solo a rialzarci in piedi e a provare ad andare avanti,

O intentamos pescar algo en el lago congelado con las larvas?

o cerchiamo di pescare nel lago ghiacciato con le larve?

¿O nos quedamos aquí e intentamos bajar y llegar al bosque?

O restiamo fuori e ci dirigiamo in basso, fino alla foresta?

E intentamos hacer que aprendieran todo un listado de cosas nuevas

e chiediamo loro di provare a imparare una serie completa di fatti nuovi

Bien, ahora retiro la cuerda. Y, luego, intentamos hallar esa cosa.

Ok, recupero la corda, poi cerchiamo di localizzare quella cosa.

No lo sé, pero ciertamente no podemos si no lo intentamos.

Non lo so, ma è sicuro che non ci riusciremo se non ci proviamo.

O... ...intentamos meternos a la sombra de uno de estos grandes aleros de roca.

Oppure possiamo andare un po' all'ombra sotto una di quelle sporgenze rocciose.