Translation of "Bessières" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Bessières" in a sentence and their japanese translations:

Bessières.

ベシエール。

Bessières. Macdonald.

ベシエール。マクドナルド。

Mariscal Bessières

ベシエール元帥

Bessières de quedarse atrás.

Apoyados por la caballería del mariscal Bessières.

、即興の橋を渡りました 。

En 1805, Bessières comandó la Guardia Imperial.

1805年、ベシエールは護衛兵を指揮しました。

Bessières y su caballería actuaron con valentía.

Bessièresと彼の騎兵隊は勇敢に行動しました。

El desastre en Rusia dejó a Bessières gravemente desmoralizado.

ロシアでの災害により、ベシエールはひどく意気消沈した。

Culpó al mariscal Bessières por su falta de apoyo.

彼はベシエール元帥の支援の欠如を非難した。

Bessières reaccionó rápida y decisivamente, asegurando ciudades y carreteras clave.

Bessièresは迅速かつ断固として対応し、主要な町や道路を確保しました。

Un rumor llegó a la Guardia Imperial de que Bessières estaba muerto.

ベシエールが死んだという噂が護衛に届いた。

El antiguo rival de Lannes, el mariscal Bessières, quedó bajo su mando temporal.

ランヌの古いライバルであるベシエール元帥は、彼の一時的な指揮下に置かれました。

Jean-Baptiste Bessières era hijo de un cirujano, con una educación relativamente próspera

ジャン=バティストベシエールは外科医の息子であり、 フランス南西部で

Como católico devoto, Bessières criticó el divorcio de Napoleón de la emperatriz Josefina,

敬虔なカトリック教徒として、ベシエールはナポレオンのジョゼフィーヌ皇后との離婚に批判的で

En 1808, Bessières recibió su primer mando independiente importante en el norte de España.

1808年、ベシエールはスペイン北部で最初の主要な独立指揮官を務めました。

Cuando Napoleón llegó a España, Bessières recibió el mando de la Caballería de Reserva ...

ナポレオンがスペインに到着したとき、ベシエールは予備騎兵隊の指揮を与えられました…

"Eso fue una gran bala de cañón", le dijo Napoleón a Bessières, "¡Hizo llorar

「それはかなりの砲弾でした」とナポレオンはベシエールに言いました、「それは私の警備員を 涙

En 1804 Bessières se convirtió en mariscal, menos por un gran logro militar, que por

1804年、ベシエールは元帥になりました 。ナポレオンの内輪の忠実なメンバーである

El propio Bessières era muy querido: amable, educado y generoso, un católico piadoso y social

ベシエール自身は好かれていました。親切で、礼儀正しく、寛大で、敬虔なカトリックで社会的に

Bessières, superado en número cuatro a uno, realizó una serie de cargas desesperadas, ayudando a

4対1で数を上回ったベシエールは一連の必死の告発を行い 、軍隊を災害から救うの

Bessières comandó la caballería nuevamente en Wagram, liderando un gran ataque para cubrir el redespliegue

ベシエールは再びワグラムで騎兵隊を指揮し、マセナの 左翼へ の 再配置を

Esta unidad pronto se disolvió, pero Bessières permaneció en París, y estaba entre los soldados que

た。 この部隊はすぐに解散しましたが、ベシエールはパリに残り、

Bessières se distinguió como comandante de caballería en Italia, y más tarde en Egipto, ganando el

。 ベシエールはイタリア、そして後にエジプトで騎兵隊の指揮官として名を馳せ、

En mayo, Bessières y su caballería estuvieron entre los primeros en cruzar el Danubio, con Masséna

5月に、ベシエールと彼の騎兵隊はドナウ川を渡った最初の一人であり、マセナ

En 1812, Bessières acompañó a Napoleón a Rusia, al mando de su caballería de la Guardia.

1812年、ベシエールはナポレオンに同行してロシアに入り、警備隊の騎兵隊を指揮しました。

General Bessières ayudó a exponer su mala gestión del presupuesto ... por lo que Lannes nunca lo perdonó.

ベシエール将軍が予算の管理ミスを明らかにするのを手伝った 後、彼は解雇されました

Cuando Napoleón se convirtió en Primer Cónsul de Francia en 1799, recompensó a Bessières con el mando

ナポレオンが1799年にフランスの最初の領事になったとき、彼はベシエール

Sin embargo, las oportunidades de gloria de Bessières eran limitadas, ya que Napoleón siempre retuvo a la

しかし、 フリードランドのように、 ナポレオンは常に 警備員を最後の予備として

A pesar de toda su piedad y modales refinados, Bessières ordenó su parte de ejecuciones y represalias

ベシエールは、彼のすべての敬虔さと洗練されたマナーの

Cuando comenzó la carga, una bala de cañón mató al caballo de Bessières y le hirió la pierna.

突撃が始まると、砲弾がベシエールの馬を殺し、足を負傷させた。

El 1 de mayo de 1813, Bessières estaba explorando posiciones enemigas antes de la batalla de Lützen, cuando

。 1813年5月1日、リュッツェンの戦いの前にベシエールは敵の陣地を偵察