1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Japanese
  4. Desaparece

Translation of "Desaparece" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Desaparece" in a sentence and their japanese translations:

- Desaparece.
- Desapareced.
- Desaparezcan.

どっか行け。

¡Desaparece de mi vida!

二度と顔を出すな。

Así es que nunca "desaparece".

決して「片付けられない」のです

En realidad, nunca desaparece del todo.

永遠に残り続けると知りました

El dinero en la mano desaparece.

金は持っていると無くなる。

Lo segundo que desaparece es el habla.

２つ目は 話すことができなくなる

Y ese vocabulario que saben simplemente desaparece,

知っている語彙は消え

Lo tercero que desaparece es su confianza.

３番目に消えるのは自信です

El dinero es algo que desaparece rápido.

金というものはすぐ無くなるものだ。

Cuando la vista desaparece, otro sentido se encarga.

‎視覚が使えないので ‎別の感覚に頼る

Pero después de que el primer miedo desaparece,

しかし恐怖を感じた後

De verdad, mi tristeza desaparece gracias a ti.

本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。

Al cabo de 10 días, desaparece de la noche a la mañana,

10日経つと 一晩のうちに消え

Mi preocupación aquí es si el moviemiento de las mujeres desaparece o no.

ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。

Es el momento en que desaparece la barrera de la piel entre madre e hijo.

母子の間で皮膚の障壁がなくなってしまう 瞬間のようなものです

"¡Listo!" dice el ángel y desaparece en una nube de humo y el rayo de un relámpago.

「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。

En las montañas no es hasta finales de abril que la nieve desaparece completamente de la tierra.

山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。

- Si te agachas un poco, verás la bandera de señalización apareciendo y ocultándose de la vista.
- Si se agacha un poco, se puede ver cómo aparece y desaparece de la vista la bandera de señalización.

ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。