1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Japanese
  4. Lingüística

Translation of "Lingüística" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Lingüística" in a sentence and their japanese translations:

Mi campo de estudio es lingüística.

私は言語学専攻です。

La competencia lingüística es innata, no adquirida.

言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。

Parece absurdo, pero yace en lo que la lingüística habla

ばかばかしく感じますが 言語学者も話題にしています

El profesor Ito fue a Estados Unidos para estudiar lingüística.

伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。

La lingüística es una ciencia que intenta describir el lenguaje.

言語学は言語を記述しようとする学問である。

Si genuinamente quieres mejorar tu capacidad lingüística, tal vez sea mejor no involucrarse en traducciones, pero pienso que está bien si te divertes, ya que en esencia es un juego.

純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。

Muchas personas son conscientes de la injusticia de la situación lingüística actual en un mundo dominado por el inglés. Pero también ven ventajas colectivas, como por ejemplo una comunicación relativamente buena y directa entre intelectuales y dirigentes de diversas lenguas a través de la lengua inglesa, y ventajas personales como su propio conocimiento de la lengua inglesa. Acerca de una lengua neutra como el esperanto, no se sabe nada o casi nada y tampoco se informa.

多くの人は英語が世界を支配する現代の言語情勢を不公平さを容易に理解できる。とはいえ、たとえば異なる言語の知識人や指導者間での英語を通した比較的良好かつ直接的な対話というような全体的見地からの有用性も、また自身の英語知識による個人的な利点もまた認められるのである。エスペラントのような中立言語では、多くを知らず、情報を探すこともできない。