1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Polish
  4. Proceso

Translation of "Proceso" in Polish

0.006 sec.

Examples of using "Proceso" in a sentence and their polish translations:

Cambiar un proceso

zmienić proces,

Solo articulando ese proceso de pensamiento,

Samo wyrażenie tego procesu myślowego

La metástasis es un proceso complejo.

Powstawanie przerzutów to skomplikowany proces.

Dos tercios de su proceso cognitivo

Dwie trzecie jej umiejętności poznawczych

Así que comencé un nuevo proceso

więc zacząłem czynić nowe postępy

Fuimos formados por un proceso despiadadamente competitivo.

Kształtował nas proces bezwzględnej konkurencji.

Para ello, utilizan un proceso llamado proyección.

Aby to zrobić, używali procesu zwanego "projekcją" (rzutem).

Pero como la poesía, es un proceso delicado

Ten proces jest delikatny jak poezja.

A veces el mejor proceso implica correr un riesgo:

Czasami wymagają one zaryzykowania,

Y en el proceso libera un químico, la serotonina,

jednocześnie wydzielając serotoninę,

El primer mecanismo es un proceso de transferencia de archivos.

Pierwszy mechanizm wiąże się z przenoszeniem plików.

De que estaría interfiriendo con todo el proceso del bosque.

że zakłócasz funkcjonowanie całego lasu.

Lo que quiere decir que se moverá durante el proceso respiratorio,

To znaczy że poruszają się w trakcie procesu oddychania,

Y todo eso se debe a un proceso conocido como química redox.

Dzieje się tak dzięki procesowi zwanemu reakcją redoks.

La tercera vez en la historia un presidente estadounidense en proceso de destitución.

po raz trzeci raz w historii obecny prezydent USA zostaje poddany procedurze impeachmentu.

A lo largo de todas las áreas o aspectos del proceso de la relación,

do funkcjonowania we wszystkich aspektach i momentach związku,

- El juicio no está abierto al público.
- El proceso no está abierto al público.

Ten proces nie jest otwarty dla publiczności.

Y tuve que descansar tres meses para poder recuperarme. Fue un proceso largo y doloroso.

i odpoczywać przez trzy miesiące. To był długi, bolesny proces.