1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Portuguese
  4. ¡oiga

Translation of "¡oiga" in Portuguese

0.010 sec.

Examples of using "¡oiga" in a sentence and their portuguese translations:

¡Debemos irnos! ¡Oiga!

Certo, temos de ir!

¡Oiga señor, olvidó su abrigo!

Ei, senhor, esqueceu seu casaco!

- Oye, no vayas.
- Oye, no vayáis.
- Oiga, no vaya.

Ei, não vá!

Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga.

Ou você fica quieto ou diga algo interessante.

- Hablé suficientemente alto para que me oiga todo el mundo.
- Hablé tan alto como para ser oído por todos.

Falo alto o suficiente para que todo mundo me ouça.

- Me pregunto qué pensará un ciego de nacimiento cuando oiga las palabras "azul" o "verde".
- Me pregunto qué piensa un ciego de nacimiento cuando oye las palabras "azul" o "verde".

Pergunto-me o que uma pessoa cega de nascença pensa ao escutar as palavras "azul" ou "verde".

Moisés transmitió a Yahvé las palabras del pueblo. Yahvé dijo a Moisés: Yo me acercaré a ti en una densa nube para que el pueblo me oiga hablar contigo, y así te crea para siempre.

E Moisés levou ao Senhor a resposta do povo. Disse o Senhor a Moisés: Virei a ti numa densa nuvem, a fim de que o povo, ouvindo-me falar-te, passe a confiar sempre em ti.